# Bahasa Malaysia translation of Advanced Blog (6.x-1.0-beta3)
# Copyright (c) 2011 by the Bahasa Malaysia translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Advanced Blog (6.x-1.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-01 16:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Bahasa Malaysia\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Blog Information"
msgstr "Maklumat Blog"
msgid "Blog Title"
msgstr "Tajuk Blog"
msgid "Your blog title will display on your blog and blog posts."
msgstr ""
"Tajuk blog anda akan dipaparkan pada blog dan terbitan-terbitan blog "
"anda."
msgid "Blog Description"
msgstr "Keterangan Blog"
msgid "Your blog description will display on your blog and blog posts."
msgstr ""
"Penerangan blog anda akan dipaparkan pada blog dan terbitan-terbitan "
"blog anda."
msgid "Title"
msgstr "Tajuk"
msgid "more"
msgstr "lagi"
msgid "Date"
msgstr "Tarikh"
msgid "None"
msgstr "Tiada"
msgid "none"
msgstr "tiada"
msgid "Name"
msgstr "Nama"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Seting maju"
msgid "Posts"
msgstr "Terbitan-terbitan"
msgid "Blogs"
msgstr "Blog-blog"
msgid "My blog"
msgstr "Blog saya"
msgid "RSS - !title"
msgstr "RSS - !title"
msgid "@name's blog"
msgstr "Blog @name"
msgid "!name's blog"
msgstr "blog !name"
msgid "@username's blog"
msgstr "Blog @username"
msgid "Post new blog entry."
msgstr "Terbitkan entri blog yang baru"
msgid "You are not allowed to post a new blog entry."
msgstr "Anda tidak dibenarkan menerbitkan entri blog yang baru."
msgid "You have not created any blog entries."
msgstr "Anda masih belum mencipta entri blog."
msgid "!author has not created any blog entries."
msgstr "!author masih belum mencipta sebarang entri blog."