# Hebrew translation of Advanced Blog (6.x-1.0-beta3)
# Copyright (c) 2010 by the Hebrew translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Advanced Blog (6.x-1.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-16 23:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-02-04 19:19+0000\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Blog Information"
msgstr "מידע על הבלוג"
msgid "Blog Title"
msgstr "כותרת הבלוג"
msgid "Your blog title will display on your blog and blog posts."
msgstr ""
"כותרת הבלוג תופיע בבלוג עצמו ובמאמרים "
"בפנים"
msgid "Blog Description"
msgstr "תיאור הבלוג"
msgid "Your blog description will display on your blog and blog posts."
msgstr ""
"תיאור הבלוג יופיע בבלוג עצמו ובמאמרים "
"בפנים"
msgid "Title"
msgstr "כותרת"
msgid "more"
msgstr "עוד"
msgid "Date"
msgstr "תאריך"
msgid "None"
msgstr "ללא"
msgid "none"
msgstr "ללא"
msgid "Name"
msgstr "שם"
msgid "Advanced settings"
msgstr "הגדרות מתקדמות"
msgid "Random"
msgstr "אקראי"
msgid "Basic settings"
msgstr "הגדרות בסיסיות"
msgid "Posts"
msgstr "הודעות"
msgid "Blogs"
msgstr "בלוגים"
msgid "My blog"
msgstr "הבלוג שלי"
msgid "RSS - !title"
msgstr "RSS - !title"
msgid "@name's blog"
msgstr "הבלוג של @name"
msgid "!name's blog"
msgstr "הבלוג של !name"
msgid "Post new blog entry."
msgstr "פרסם רישום חדש בבלוג."
msgid "You are not allowed to post a new blog entry."
msgstr "אינך מורשה לפרסם רישום בלוג חדש."
msgid "You have not created any blog entries."
msgstr "לא יצרת רישומים בבלוג."
msgid "!author has not created any blog entries."
msgstr "!author לא יצר רישומי בלוג."