# Greek translation of Advanced Blog (6.x-1.0-beta3)
# Copyright (c) 2010 by the Greek translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Advanced Blog (6.x-1.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-10-10 14:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-10-08 17:51+0000\n"
"Language-Team: Greek\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Blog Information"
msgstr "Πληροφορίες ιστολογίου"
msgid "Blog Title"
msgstr "Τίτλος ιστολογίου"
msgid "Your blog title will display on your blog and blog posts."
msgstr ""
"Ο τίτλος θα εμφανίζεται στο ιστολόγιό "
"σας και στις εκεί δημοσιεύσεις σας."
msgid "Blog Description"
msgstr "Περιγραφή ιστολογίου"
msgid "Title"
msgstr "Τίτλος"
msgid "more"
msgstr "περισσότερα"
msgid "Date"
msgstr "Ημερομηνία"
msgid "None"
msgstr "Κανένα"
msgid "none"
msgstr "κανένα"
msgid "Name"
msgstr "Όνομα"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Ρυθμίσεις για προχωρημένους"
msgid "Basic settings"
msgstr "Βασικές ρυθμίσεις"
msgid "Posts"
msgstr "Καταχωρίσεις"
msgid "Blogs"
msgstr "Ιστολόγια"
msgid "My blog"
msgstr "Το ιστολόγιό μου"
msgid "RSS - !title"
msgstr "RSS - !title"
msgid "@name's blog"
msgstr "Το ιστολόγιο του/της @name"
msgid "!name's blog"
msgstr "Το ιστολόγιο του/της !name"
msgid "@username's blog"
msgstr "Ιστολόγιο του χρήστη @username"
msgid "Post new blog entry."
msgstr "Yποβάλετε νέο ιστολόγημα."
msgid "You are not allowed to post a new blog entry."
msgstr ""
"Δεν σας επιτρέπεται να υποβάλετε νέο "
"ιστολόγημα."
msgid "You have not created any blog entries."
msgstr ""
"Δεν έχετε δημιουργήσει εγγραφές "
"ιστολογίου."
msgid "!author has not created any blog entries."
msgstr ""
"Ο/Η !author δεν έχει υποβάλει νέο "
"ιστολόγημα."