# Thai translation of Advanced Blog (6.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2011 by the Thai translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Advanced Blog (6.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-16 16:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Thai\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Blog Information"
msgstr "ข้อมูลบล็อก"
msgid "Blog Title"
msgstr "ชื่อบล็อก"
msgid "Your blog title will display on your blog and blog posts."
msgstr ""
"ชื่อบล๊อกจะแสดงในหน้าบล็อกของคุณ "
"และบล็อกต่างๆ ที่คุณโพส"
msgid "Blog Description"
msgstr "คำอธิบายรายละเอียดบล็อก"
msgid "Your blog description will display on your blog and blog posts."
msgstr ""
"คำอธิบายรายละเอียดบล๊อคจะแสดงในหน้าบล็อกของคุณ "
"และบล็อกต่างๆ ที่คุณโพส"
msgid "Title"
msgstr "ชื่อ"
msgid "more"
msgstr "มากกว่านี้"
msgid "Date"
msgstr "วันที่"
msgid "None"
msgstr "ไม่มี"
msgid "none"
msgstr "ไม่มี"
msgid "Name"
msgstr "ชื่อ"
msgid "Advanced settings"
msgstr "การติดตั้งขั้นสูง"
msgid "Posts"
msgstr "ตั้งกระทู้"
msgid "Blogs"
msgstr "บล็อก"
msgid "My blog"
msgstr "บล็อกของฉัน"
msgid "RSS - !title"
msgstr "RSS - !title"
msgid "@name's blog"
msgstr "บล็อกของ @name"
msgid "!name's blog"
msgstr "บล็อก !name"
msgid "Post new blog entry."
msgstr "เขียนรายการบล็อกใหม่"
msgid "You are not allowed to post a new blog entry."
msgstr "คุณไม่ได้รับอนุญาตให้เขียนรายการบล็อกใหม่"
msgid "You have not created any blog entries."
msgstr "คุณยังไม่ได้สร้างบล็อกใดๆ"
msgid "!author has not created any blog entries."
msgstr ""
"!author "
"ยังไม่มีเรื่องในบล็อก"