# Kazakh translation of Advanced Blog (6.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2011 by the Kazakh translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Advanced Blog (6.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-03 17:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kazakh\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Blog Information"
msgstr "Блог Туралы Мәлімет"
msgid "Blog Title"
msgstr "Блог Тақырыбы"
msgid "Your blog title will display on your blog and blog posts."
msgstr ""
"Сіздің блогыңыздың атауы сіздің "
"блогыңыз бен блогтарыңызда көрініс "
"табады."
msgid "Blog Description"
msgstr "Блог сипаттамасы"
msgid "Your blog description will display on your blog and blog posts."
msgstr ""
"Сіздің блогыңыздың сипаттамасы "
"сіздің блогыңыз бен блог тарыңыздың "
"жиынтығында көрініс табады."
msgid "Title"
msgstr "Атауы"
msgid "Date"
msgstr "Датасы"
msgid "None"
msgstr "Ешқайсысы"
msgid "none"
msgstr "көрсетілмеген"
msgid "Name"
msgstr "Аты"
msgid "Posts"
msgstr "Жазбалар"
msgid "Blogs"
msgstr "Блогтар"
msgid "My blog"
msgstr "Менің Блогым"
msgid "RSS - !title"
msgstr "RSS - !title"
msgid "@name's blog"
msgstr "@nameтың блог"
msgid "!name's blog"
msgstr "!nameтың блог"
msgid "Post new blog entry."
msgstr "Жаңа жазба құру"
msgid "You are not allowed to post a new blog entry."
msgstr "Сіз жаңа блог жазба құра алмайсыз"
msgid "You have not created any blog entries."
msgstr "Сіз әлі бір де бір блог құрмадыңыз"
msgid "!author has not created any blog entries."
msgstr "!author бір де бір блог құрмаған"