# Faeroese translation of Advanced Blog (6.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2010 by the Faeroese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Advanced Blog (6.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-02 11:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-16 23:27+0000\n"
"Language-Team: Faeroese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Yvirskrift"
msgid "more"
msgstr "meira"
msgid "Date"
msgstr "Dagfesting"
msgid "none"
msgstr "eingin"
msgid "Name"
msgstr "Navn"
msgid "Posts"
msgstr "Postar"
msgid "Blogs"
msgstr "Bloggur"
msgid "My blog"
msgstr "Mín blogga"
msgid "RSS - !title"
msgstr "RSS - !title"
msgid "@name's blog"
msgstr "blogga hjá brúkara @name"
msgid "!name's blog"
msgstr "!name bloggar"
msgid "@username's blog"
msgstr "blogga hjá brúkara @username"
msgid "Post new blog entry."
msgstr "Ger nýggjan bloggupost."
msgid "You are not allowed to post a new blog entry."
msgstr "Tú hevur ikki loyvi at gera ein nýggjan bloggupost."
msgid "You have not created any blog entries."
msgstr "Tú hevur ikki stovnað nakran bloggupost."
msgid "!author has not created any blog entries."
msgstr "!author hevur ikki stovnað nakran bloggupost."