# Finnish translation of Advanced Blog (6.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2011 by the Finnish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Advanced Blog (6.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-06 16:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Finnish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Blog Information"
msgstr "Blogin tiedot"
msgid "Blog Title"
msgstr "Blogin otsikko"
msgid "Your blog title will display on your blog and blog posts."
msgstr "Blogin otsikko näytetään blogissasi ja blogimerkinnöissäsi."
msgid "Blog Description"
msgstr "Blogin kuvaus"
msgid "Title"
msgstr "Otsikko"
msgid "more"
msgstr "lisää"
msgid "Date"
msgstr "Päivämäärä"
msgid "None"
msgstr "Ei yhtään"
msgid "none"
msgstr "ei yhtään"
msgid "Name"
msgstr "Nimi"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Edistyneet asetukset"
msgid "more..."
msgstr "lisää..."
msgid "Random"
msgstr "Satunnainen"
msgid "Basic settings"
msgstr "Perusasetukset"
msgid "Posts"
msgstr "Kirjoitukset"
msgid "Blogs"
msgstr "Blogit"
msgid "My blog"
msgstr "Oma blogini"
msgid "RSS - !title"
msgstr "RSS - !title"
msgid "@name's blog"
msgstr "Käyttäjän @name blogi"
msgid "!name's blog"
msgstr "!name:n blogi"
msgid "@username's blog"
msgstr "Käyttäjän @username blogi"
msgid "Post new blog entry."
msgstr "Kirjoita uusi blogimerkintä."
msgid "You are not allowed to post a new blog entry."
msgstr "Sinulla ei ole oikeutta kirjoittaa uutta blogimerkintää."
msgid "You have not created any blog entries."
msgstr "Et ole luonut yhtään blogimerkintää."
msgid "!author has not created any blog entries."
msgstr "!author ei ole luonut yhtään blogimerkintää."