# Arabic translation of Advanced Blog (6.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2011 by the Arabic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Advanced Blog (6.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-22 17:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=((n==1)?(0):((n==0)?(1):((n==2)?(2):((((n%100)>=3)&&((n%100)<=10))?(3):((((n%100)>=11)&&((n%100)<=99))?(4):5)))));\n"

msgid "Blog Information"
msgstr "معلومات المدونة"
msgid "Blog Title"
msgstr "عنوان المدونة"
msgid "Blog Description"
msgstr "وصف المدونة"
msgid "Title"
msgstr "العنوان"
msgid "more"
msgstr "مزيد"
msgid "Date"
msgstr "التاريخ"
msgid "None"
msgstr "لا يوجد"
msgid "none"
msgstr "لا يوجد"
msgid "Name"
msgstr "الاسم"
msgid "Advanced settings"
msgstr "إعدادات متقدمة"
msgid "Random"
msgstr "عشوائي"
msgid "Posts"
msgstr "المحتوى"
msgid "Blogs"
msgstr "مدونات"
msgid "My blog"
msgstr "مدونتي"
msgid "RSS - !title"
msgstr "تلقيمات - !title"
msgid "@name's blog"
msgstr "مدونة @name"
msgid "!name's blog"
msgstr "مدونة !name"
msgid "@username's blog"
msgstr "مدونة @username"
msgid "Post new blog entry."
msgstr "أرسل تدوينة جديدة."
msgid "You are not allowed to post a new blog entry."
msgstr "غير مسموح لك بإنشاء تدوينات جديدة."
msgid "You have not created any blog entries."
msgstr "لم تُنشئ أي تدوينات."
msgid "!author has not created any blog entries."
msgstr "لم ينشئ !author أي تدوينات."