# Romanian translation of Alldrupalthemes.com Basetheme (6.x-2.1)
# Copyright (c) 2023 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Alldrupalthemes.com Basetheme (6.x-2.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-02 20:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Home"
msgstr "Acasă"
msgid "Prefix"
msgstr "Prefix"
msgid "Suffix"
msgstr "Sufix"
msgid "left sidebar"
msgstr "bara laterală stânga"
msgid "Read more"
msgstr "Citiţi mai departe"
msgid "right sidebar"
msgstr "bara laterală dreapta"
msgid "footer"
msgstr "subsol"
msgid "Yes"
msgstr "Da"
msgid "No"
msgstr "Nu"
msgid "Links"
msgstr "Legături"
msgid "header"
msgstr "header"
msgid "Preview"
msgstr "Previzualizare"
msgid "Default"
msgstr "Implicit"
msgid "Taxonomy terms"
msgstr "Termenii taxonomiei"
msgid "Comment"
msgstr "Comentariu"
msgid "configure"
msgstr "configurează"
msgid "Advanced"
msgstr "Avansat"
msgid "Link text"
msgstr "Link text"
msgid "1 comment"
msgstr "1 comentariu"
msgid "@count comments"
msgstr "@count comentarii"
msgid "1 new comment"
msgstr "1 comentariu nou"
msgid "@count new comments"
msgstr "@count comentarii noi"
msgid "Add new comment"
msgstr "Adaugă comentariu nou"
msgid "Add a new comment to this page."
msgstr "Adaugă un comentariu la această pagină."
msgid "Georgia"
msgstr "Georgia"
msgid "Unpublished"
msgstr "Nepublicat"
msgid "edit menu"
msgstr "editare meniu"