# Arabic translation of Alldrupalthemes.com Basetheme (6.x-2.1)
# Copyright (c) 2026 by the Arabic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Alldrupalthemes.com Basetheme (6.x-2.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-27 03:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=((n==1)?(0):((n==0)?(1):((n==2)?(2):((((n%100)>=3)&&((n%100)<=10))?(3):((((n%100)>=11)&&((n%100)<=99))?(4):5)))));\n"

msgid "Home"
msgstr "الرئيسية"
msgid "Prefix"
msgstr "السابق"
msgid "Suffix"
msgstr "اللاحق"
msgid "left sidebar"
msgstr "العمود الجانبي الأيسر"
msgid "Read more"
msgstr "اقرأ المزيد"
msgid "right sidebar"
msgstr "الشريط الجانبي الأيمن"
msgid "footer"
msgstr "تذييل"
msgid "Yes"
msgstr "نعم"
msgid "No"
msgstr "لا"
msgid "Links"
msgstr "الروابط"
msgid "header"
msgstr "ترويسة"
msgid "Preview"
msgstr "معاينة"
msgid "Default"
msgstr "الافتراضي"
msgid "Taxonomy terms"
msgstr "مصطلحات التصنيف"
msgid "Comment"
msgstr "التعليق"
msgid "configure"
msgstr "ضبط"
msgid "Advanced"
msgstr "متقدم"
msgid "Link text"
msgstr "نص الرابط"
msgid "1 comment"
msgstr "تعليق واحد"
msgid "@count comments"
msgstr "@count تعليق"
msgid "1 new comment"
msgstr "تعليق واحد جديد"
msgid "@count new comments"
msgstr "@count تعليق جديد"
msgid "Add new comment"
msgstr "إضافة تعليق جديد"
msgid "Add a new comment to this page."
msgstr "أضف تعليقا جديدا على هذه الصفحة."
msgid "Georgia"
msgstr "جورجيا"
msgid "Unpublished"
msgstr "غير منشور"
msgid "edit menu"
msgstr "تحرير القائمة"