# Persian, Farsi translation of Alldrupalthemes.com Basetheme (6.x-2.1)
# Copyright (c) 2023 by the Persian, Farsi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Alldrupalthemes.com Basetheme (6.x-2.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-13 21:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Persian, Farsi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "خانه"
msgid "Prefix"
msgstr "پیشوند"
msgid "Suffix"
msgstr "پسوند"
msgid "left sidebar"
msgstr "نوار جنبی سمت چپ"
msgid "Read more"
msgstr "ادامه مطلب"
msgid "right sidebar"
msgstr "نوار جنبی سمت راست"
msgid "footer"
msgstr "پاورقی"
msgid "Yes"
msgstr "بله"
msgid "No"
msgstr "خیر"
msgid "Links"
msgstr "پیوندها"
msgid "header"
msgstr "سر صفحه"
msgid "Preview"
msgstr "پیش‌نمایش"
msgid "Default"
msgstr "پیش‌فرض"
msgid "Taxonomy terms"
msgstr "واژه‌های طبقه‌بندی"
msgid "Comment"
msgstr "دیدگاه"
msgid "configure"
msgstr "پیکربندی"
msgid "Advanced"
msgstr "پیشرفته"
msgid "Link text"
msgstr "متن پیوند"
msgid "1 comment"
msgstr "۱ دیدگاه"
msgid "@count comments"
msgstr "@count دیدگاه"
msgid "1 new comment"
msgstr "1 دیدگاه جدید"
msgid "@count new comments"
msgstr "@count دیدگاه جدید"
msgid "Add new comment"
msgstr "افزودن دیدگاه جدید"
msgid "Add a new comment to this page."
msgstr "افزودن دیدگاه جدید به این صفحه."
msgid "Georgia"
msgstr "گرجستان"
msgid "Unpublished"
msgstr "منتشر نشده"
msgid "edit block"
msgstr "ویرایش بلوک"
msgid "edit menu"
msgstr "ویرایش منو"
msgid "Node options"
msgstr "گزینه‌های گره"