# Belarusian translation of Alldrupalthemes.com Basetheme (6.x-2.1)
# Copyright (c) 2024 by the Belarusian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Alldrupalthemes.com Basetheme (6.x-2.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-01-13 21:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Belarusian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Home"
msgstr "Хатняя старонка"
msgid "Prefix"
msgstr "Прэфікс"
msgid "Suffix"
msgstr "Суфікс"
msgid "left sidebar"
msgstr "левы сайдбар"
msgid "Read more"
msgstr "Чытаць далей"
msgid "right sidebar"
msgstr "правы сайдбар"
msgid "footer"
msgstr "футэр"
msgid "Yes"
msgstr "Так"
msgid "No"
msgstr "Не"
msgid "Links"
msgstr "Спасылкі"
msgid "header"
msgstr "шапка сайта"
msgid "Preview"
msgstr "Перапрагледзець"
msgid "Default"
msgstr "Прадвызначана"
msgid "Taxonomy terms"
msgstr "Тэрміны таксаноміі"
msgid "Comment"
msgstr "Каментар"
msgid "configure"
msgstr "змяніць настройкі"
msgid "Advanced"
msgstr "Дадаткова"
msgid "1 comment"
msgstr "1 камэнтар"
msgid "@count comments"
msgstr "@count"
msgid "Add new comment"
msgstr "Дадаць каментар"
msgid "Add a new comment to this page."
msgstr ""
"Дадаць новы каментар да гэтае "
"старонкі."
msgid "Georgia"
msgstr "Грузія"
msgid "Unpublished"
msgstr "Неапублікавана"
msgid "edit the content of this block"
msgstr "рэдагаваць змест гэтага блоку"
msgid "configure this block"
msgstr "Наладзіць гэты блок"
msgid "edit menu"
msgstr "рэдагаваць мэню"