# Russian translation of Administration Views (6.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2016 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Administration Views (6.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-06 00:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Administration"
msgstr "Администрирование"
msgid "None"
msgstr "Нет"
msgid "Path"
msgstr "Путь"
msgid "System"
msgstr "Система"
msgid "\"%\" may not be used for the first segment of a path."
msgstr ""
"\"%\" не может быть использован в "
"качестве первого сегмента пути."
msgid "Administration views"
msgstr "Административное представление"
msgid ""
"Replaces all system object management pages in Drupal core with real "
"views."
msgstr ""
"Заменяет Drupal систему управления "
"страницами в  ядре представлениями."
msgid "Display the view as replacement for an existing menu path."
msgstr ""
"Отображает представление как замену "
"существующему пути меню."
msgid "System path settings"
msgstr "Настройки системного пути"
msgid "An existing menu path this view replaces"
msgstr ""
"Существующее меню заменяет это "
"представление."
msgid ""
"This view replaces this path on your site. You may use \"%\" for "
"dynamic arguments. For example: \"node/%/feed\"."
msgstr ""
"Это представление заменяет этот путь "
"на вашем сайте. Вы можете использовать "
"\"%\" для динамических аргументов. "
"Например: \"node/%/feed\"."