# Kurdish translation of Administration menu (6.x-3.0-alpha4)
# Copyright (c) 2011 by the Kurdish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Administration menu (6.x-3.0-alpha4)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-03 12:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kurdish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "ماڵەوە"
msgid "Administration"
msgstr "به‌ڕێوه‌بردن"
msgid "None"
msgstr "هیچ"
msgid "Weight"
msgstr "سەنگ"
msgid "Path"
msgstr "ڕێڕه‌و"
msgid "Menu"
msgstr "پێڕست"
msgid "Advanced settings"
msgstr "ڕێکخستنە پێشکەوتووەکان"
msgid "Find content"
msgstr "دۆزینەوەی ناوەڕۆک"
msgid "Add content"
msgstr "زیادکردنی ناوەڕۆک"
msgid "System"
msgstr "سیسته‌م"
msgid "Log out"
msgstr "چوونا دەرڤە"
msgid "Run cron"
msgstr "کارگێڕ بخە گڕ"
msgid "Hello <strong>@username</strong>"
msgstr "سڵاو <strong>@username</strong>"
msgid "Show shortcuts"
msgstr "پیشاندانی قەدبڕەکان"