# Italian translation of Administration menu (6.x-3.0-alpha4)
# Copyright (c) 2011 by the Italian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Administration menu (6.x-3.0-alpha4)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-27 12:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Home"
msgid "Administration"
msgstr "Amministrazione"
msgid "None"
msgstr "Nessuno"
msgid "Weight"
msgstr "Peso"
msgid "Path"
msgstr "Percorso"
msgid "Menu"
msgstr "Menu"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Impostazioni avanzate"
msgid "Find content"
msgstr "Trova contenuto"
msgid "Add content"
msgstr "Aggiungi contenuto"
msgid "System"
msgstr "Sistema"
msgid "Log out"
msgstr "Esci"
msgid "Run cron"
msgstr "Esegui cron"
msgid "\"%\" may not be used for the first segment of a path."
msgstr "\"%\" non può essere usato nel primo segmento di un percorso."
msgid "Administration menu"
msgstr "Menu Amministrazione"
msgid "Hello <strong>@username</strong>"
msgstr "Ciao <strong>@username</strong>"
msgid "Show shortcuts"
msgstr "Mostra scorciatoie"
msgid "System path settings"
msgstr "Impostazioni percorso di sistema"