# Turkish translation of Administration menu (6.x-1.8) # Copyright (c) 2024 by the Turkish translation team # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Administration menu (6.x-1.8)\n" "POT-Creation-Date: 2024-12-03 12:10+0000\n" "PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n" "Language-Team: Turkish\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n" msgid "Home" msgstr "Anasayfa" msgid "Administration" msgstr "Yönetim" msgid "None" msgstr "Hiçbiri" msgid "Weight" msgstr "Ağırlık" msgid "Advanced settings" msgstr "Gelişmiş ayarlar" msgid "Display all menu items" msgstr "Tüm menü başlıklarını görüntüle" msgid "access administration menu" msgstr "yönetim menüsüne erişim" msgid "Enable developer modules" msgstr "Geliştirici eklentilerini etkinleştir" msgid "Disable developer modules" msgstr "Geliştirici eklentilerini devre dışı bırak" msgid "Current anonymous / authenticated users" msgstr "Şu andaki kayıtsız / kayıtlı kullanıcılar" msgid "Disabled these modules: !module-list." msgstr "Şu eklentiler devre dışı bırakıldı: !module-list." msgid "No developer modules are enabled." msgstr "Herhangi bir geliştirici eklentisi etkin değil." msgid "display drupal links" msgstr "drupal bağlantılarını göster" msgid "Menu link ID" msgstr "Menü bağlantısı ID" msgid "Adjust top margin" msgstr "Üst kenarı ayarla" msgid "Keep menu at top of page" msgstr "Menüyü sayfanın en üstünde tut" msgid "" "If the Utility module was installed for this purpose, it can be safely " "disabled and uninstalled." msgstr "" "Eğer bu amaç için Utility eklentisi kurulmuş ise şimdi güvenle " "devre dışı bırakılıp kaldırılabilir." msgid "Move local tasks into menu" msgstr "Yerel görevleri menüye taşı" msgid "Administration menu settings" msgstr "Yönetim menüsü ayarları" msgid "Parent link ID" msgstr "Üst bağlantı ID" msgid "Display additional data for each menu item" msgstr "Her menü öğesi için ek veri göster" msgid "Display the selected items next to each menu item link." msgstr "" "Seçili öğeleri her menü öğesi bağlantısının yanında " "göster." msgid "" "If enabled, all menu items are displayed regardless of your site " "permissions. Note: Do not enable on a production site." msgstr "" "Etkinleştirildiğinde, site izinlerine bakılmaksızın, tüm menü " "öğeleri gösterilir. Not: Üretim sitesinde " "etkinleştirmeyin." msgid "Enabled these modules: !module-list." msgstr "Şu eklentiler etkinleştirildi: !module-list." msgid "" "The administration menu module provides a dropdown menu arranged for " "one- or two-click access to most administrative tasks and other common " "destinations (to users with the proper permissions). Use the settings " "below to customize the appearance of the menu." msgstr "" "Yönetim menüsü eklentisi (uygun izni olan kullanıcılara) çoğu " "yönetsel görev ve diğer ortak hedeflere bir ya da iki tıklamayla " "erişilen bir açılan menü sunar." msgid "" "The administration menu module provides a dropdown menu arranged for " "one- or two-click access to most administrative tasks and other common " "destinations (to users with the proper permissions). Administration " "menu also displays the number of anonymous and authenticated users, " "and allows modules to add their own custom menu items. Integration " "with the menu varies from module to module; the contributed module Devel, for instance, makes strong use of the " "administration menu module to provide quick access to development " "tools." msgstr "" "Yönetim menüsü eklentisi (uygun izni olan kullanıcılara) çoğu " "yönetsel görev ve diğer ortak hedeflere bir ya da iki tıklamayla " "erişilen bir açılan menü sunar. Yönetim menüsü ayrıca " "kayıtsız ve kayıtlı kullanıcıların sayısını gösterir ve " "eklentilerin kendi özel menü öğelerini eklemelerine izin verir. " "Menüyle bütünleşme düzeyi eklentisine göre değişir; örneğin " "Devel eklentisi, geliştirici araçlarına " "hızlı erişim için yönetim menüsünü yoğun şekilde kullanır." msgid "" "The administration menu settings page allows " "you to modify some elements of the menu's behavior and appearance. " "Since the appearance of the menu is dependent on your site theme, " "substantial customizations require modifications to your site's theme " "and CSS files. See the advanced module README.txt file for more " "information on theme and CSS customizations." msgstr "" "Yönetim menüsünün ayarlar sayfası " "menünün bazı davranış ve görünüm özelliklerini " "değiştirmenizi sağlar. Menünün görünümü site temanıza " "bağlı olduğu için daha ileri değişiklikler sitenizin teması ve " "CSS dosyalarında özel değişiklikler gerektirir. Tema ve CSS " "özelleştirmeleri üzerine daha fazla bilgi için eklentinin " "README.txt dosyasına bakın." msgid "" "The menu items displayed in the administration menu depend upon the " "actual permissions of the viewer. First, the administration menu is " "only displayed to users in roles with the Access administration " "menu (admin_menu module) permission. Second, a user must be a " "member of a role with the Access administration pages (system " "module) permission to view administrative links. And, third, only " "currently permitted links are displayed; for example, if a user is not " "a member of a role with the permissions Administer " "permissions (user module) and Administer users (user " "module), the User management menu item is not displayed." msgstr "" "Yönetim menüsünde gösterilen menü öğeleri kullanıcının " "izinlerine bağlıdır. Öncelikle, yönetim menüsü sadece " "Yönetim menüsüne erişim (admin_menu eklentisi) iznine " "sahip rollerdeki kullanıcılara gösterilir. İkincisi, bir " "kullanıcı yönetsel bağlantıları görebilmek için Yönetim " "sayfalarına erişim (system eklentisi) iznine sahip bir rolde " "olmalıdır. Ve üçüncüsü, sadece o durumda izin verilen " "bağlantılar gösterilir; örneğin, eğer bir kullanıcı " "İzinleri yönet (user eklentisi) ve Kullanıcıları " "yönet (user eklentisi) izinlerine sahip bir rolde değilse, " "Kullanıcı yönetimi menü öğesi gösterilmez." msgid "Administration menu" msgstr "Yönetim menüsü" msgid "Adjust administration menu settings." msgstr "Yönetim menüsü ayarlarını düzenle." msgid "" "Provides a dropdown menu to most administrative tasks and other common " "destinations (to users with the proper permissions)." msgstr "" "Yönetsel görevler ve diğer sık kullanılan bağlantıların çoğu " "için (uygun yetkiye sahip kullanıcılara) bir açılır menü sunar."