# Dutch translation of Administration Language (6.x-1.4)
# Copyright (c) 2016 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Administration Language (6.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-06-22 10:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Pages"
msgstr "Pagina's"
msgid "delete"
msgstr "verwijderen"
msgid "Operations"
msgstr "Bewerkingen"
msgid "Disabled"
msgstr "Uitgeschakeld"
msgid "Enabled"
msgstr "Ingeschakeld"
msgid "Weight"
msgstr "Gewicht"
msgid "edit"
msgstr "bewerken"
msgid "Default"
msgstr "Standaard"
msgid "Code"
msgstr "Code"
msgid "Languages"
msgstr "Talen"
msgid "English name"
msgstr "Engelse naam"
msgid "Native name"
msgstr "Naam in eigen taal"
msgid "Not enabled"
msgstr "Niet ingeschakeld"
msgid "Direction"
msgstr "Richting"
msgid "Admin"
msgstr "Admin"
msgid "Only enabled languages can be chosen as the admin language."
msgstr "Alleen ingeschakelde talen kunnen worden gekozen als beheerder taal."
msgid "Admin Language"
msgstr "Beheertaal"
msgid ""
"Makes sure all admin pages are displayed in the preferred language of "
"the administrator."
msgstr ""
"Zorgt dat alle beheerpagina's in de voorkeurtaal van de beheerder "
"worden weergegeven."
msgid "display admin pages in another language"
msgstr "beheerpagina's in een andere taal weergeven"
msgid "Administration language"
msgstr "Taal van beheerpagina's"
msgid ""
"Select which parts of the site should use the selected administration "
"language."
msgstr ""
"Selecteer de delen van de website die in de beheertaal weergegeven "
"dienen te worden."
msgid ""
"Use the %admin column to select the default language for all "
"administration pages. The language you select must be enabled. You can "
"configure the !settings-url to control where the administration "
"language is used."
msgstr ""
"Selecteer in de kolom %admin de standaardtaal voor alle "
"beheerpagina's. De geselecteerde taal dient ingeschakeld te zijn. "
"Gebruik de !settings-URL om in te stellen waar de beheertaal wordt "
"gebruikt."
msgid "administration language settings"
msgstr "taalinstellingen voor beheerpagina's"
msgid "Default administration language, currently %language"
msgstr "Voorkeurtaal voor beheerpagina's, momenteel %language"
msgid "Default site language, currently %language"
msgstr "Voorkeurtaal site, momenteel %language"
msgid ""
"Select the default language to use for all administration pages. See "
"the !settings-url for a list of affected pages."
msgstr ""
"Selecteer de te gebruiken voorkeurstaal voor alle beheerpagina's. Kijk "
"op !settings-url voor een overzicht van betrokken pagina's."
msgid "Language switcher (without administration language)"
msgstr "Taalkeuze (uitgezonderd de beheertaal)"
msgid "Use administration language on every page except the listed pages."
msgstr "Gebruik de beheertaal behalve op de genoemde pagina's."
msgid "Use administration language on only the listed pages."
msgstr "Gebruik de beheertaal op de genoemde pagina's."
msgid ""
"Enter one page per line as Drupal paths. The '*' character is a "
"wildcard. Example paths are %admin for the admin dashboard and "
"%admin-wildcard for all administration pages. %front is the front "
"page."
msgstr ""
"Vul één pagina per regel in als Drupal paden. Het '*' karakter is "
"een wildcard. Voorbeeldpaden zijn are %admin voor het beheer-dashboard "
"en %admin-wildcard for all beheerpagina's. %front is de voorpagina."
msgid "Use administration language on specific pages"
msgstr "Beheertaal gebruiken op specifieke pagina's"
msgid "Hide admin language"
msgstr "Beheertaal verbergen"
msgid ""
"Select this option if you want to exclude the admin language from the "
"language selection widget on the node edit form."
msgstr ""
"Selecteer deze optie om de beheertaal niet weer te geven in de "
"taalselectie van het nodeformulier."