# German translation of Administration Language (6.x-1.4)
# Copyright (c) 2024 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Administration Language (6.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-04-03 22:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Pages"
msgstr "Seiten"
msgid "delete"
msgstr "Löschen"
msgid "Operations"
msgstr "Aktionen"
msgid "Disabled"
msgstr "Deaktiviert"
msgid "Enabled"
msgstr "Aktiviert"
msgid "Weight"
msgstr "Gewichtung"
msgid "edit"
msgstr "Bearbeiten"
msgid "Default"
msgstr "Standard"
msgid "Code"
msgstr "Code"
msgid "Languages"
msgstr "Sprachen"
msgid "English name"
msgstr "Englischer Name"
msgid "Native name"
msgstr "Ursprünglicher Name"
msgid "Not enabled"
msgstr "Nicht aktiviert"
msgid "Direction"
msgstr "Richtung"
msgid "Admin"
msgstr "Admin"
msgid "Only enabled languages can be chosen as the admin language."
msgstr ""
"Nur aktivierte Sprachen können als Sprache für die Administration "
"verwendet werden."
msgid "Admin Language"
msgstr "Sprache für die Administration"
msgid ""
"Makes sure all admin pages are displayed in the preferred language of "
"the administrator."
msgstr ""
"Stellen sie sicher, dass für alle Administrationsseiten die "
"bevorzugte Sprache des Administrators verwendet wird."
msgid "Administration language"
msgstr "Verwaltungssprache"
msgid ""
"Use the %admin column to select the default language for all "
"administration pages. The language you select must be enabled. You can "
"configure the !settings-url to control where the administration "
"language is used."
msgstr ""
"Verwenden Sie die <em>Admin</em> Spalte, um die Standardsprache für "
"alle Administrations-Seiten auszuwählen. Die gewählte Sprache muss "
"aktiviert sein. Sie können die !settings-url verwenden um zu "
"kontrollieren, wo die Administrations-Sprache verwendet wird."
msgid "administration language settings"
msgstr "Administrations-Sprache Einstellungen"
msgid ""
"Select the default language to use for all administration pages. See "
"the !settings-url for a list of affected pages."
msgstr ""
"Wählen Sie die auf allen Administration-Seiten zu verwendende "
"Sprache. Weitere Informationen zu betreffenden Seiten auf "
"!settings-url."
msgid "Use administration language on every page except the listed pages."
msgstr ""
"Administrations-Sprache auf allen Seiten außer den aufgeführten "
"Seiten verwenden."
msgid "Use administration language on only the listed pages."
msgstr "Administrations-Sprache nur auf den aufgeführten Seiten verwenden."
msgid "Use administration language on specific pages"
msgstr "Administrations-Sprache auf bestimmten Seiten verwenden"