# Danish translation of Administration Language (6.x-1.4)
# Copyright (c) 2010 by the Danish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Administration Language (6.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-02-24 11:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-01-13 19:21+0000\n"
"Language-Team: Danish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Pages"
msgstr "Sider"
msgid "delete"
msgstr "slet"
msgid "Operations"
msgstr "Handlinger"
msgid "Disabled"
msgstr "Deaktiveret"
msgid "Enabled"
msgstr "Aktiveret"
msgid "Weight"
msgstr "Vægt"
msgid "edit"
msgstr "redigér"
msgid "Default"
msgstr "Standard"
msgid "Code"
msgstr "Kode"
msgid "Languages"
msgstr "Sprog"
msgid "English name"
msgstr "Engelsk navn"
msgid "Native name"
msgstr "Lokalt navn"
msgid "Not enabled"
msgstr "Ikke aktiveret"
msgid "Direction"
msgstr "Retning"
msgid "Admin"
msgstr "Administration"
msgid "Only enabled languages can be chosen as the admin language."
msgstr "Kun aktive sprog kan vælges som administrationssprog."
msgid "Admin Language"
msgstr "Administrationssprog"
msgid ""
"Makes sure all admin pages are displayed in the preferred language of "
"the administrator."
msgstr ""
"Sikrer at alle administrationssider vises på administratorens "
"foretrukne sprog."
msgid "display admin pages in another language"
msgstr "vis administrationssider på et andet sprog"
msgid "Administration language"
msgstr "Administrationssprog"
msgid ""
"Select which parts of the site should use the selected administration "
"language."
msgstr ""
"Vælg hvilke dele af sitet som skal bruge det valgte "
"administrationssprog."
msgid ""
"Use the %admin column to select the default language for all "
"administration pages. The language you select must be enabled. You can "
"configure the !settings-url to control where the administration "
"language is used."
msgstr ""
"Brug %admin-kolonnen til at vælge standardsproget for alle "
"administrationssider. Det valgte sprog skal være aktivt. Du kan "
"tilpasse !settings-url hvis du ønsker at bestemme hvor "
"administrationssproget skal bruges."
msgid "administration language settings"
msgstr "indstillinger for administrationssprog"
msgid "Default administration language, currently %language"
msgstr "Standard administrationssprog, pt. %language"
msgid "Default site language, currently %language"
msgstr "Standard site-sprog, pt. %language"
msgid ""
"Select the default language to use for all administration pages. See "
"the !settings-url for a list of affected pages."
msgstr ""
"Vælg standardsproget for alle administrationssiderne. See "
"!settings-url for en liste af berørte sider."
msgid "Language switcher (without administration language)"
msgstr "Sprogskifter (uden administrationssprog)"
msgid "Use administration language on every page except the listed pages."
msgstr "Brug administrationssproget på alle sider undtagen de nævnte."
msgid "Use administration language on only the listed pages."
msgstr "Brug administrationssproget på alle de nævnte sider."
msgid ""
"Enter one page per line as Drupal paths. The '*' character is a "
"wildcard. Example paths are %admin for the admin dashboard and "
"%admin-wildcard for all administration pages. %front is the front "
"page."
msgstr ""
"Indtast én Drupal-sti pr. linje. Brug '*'-tegnet som joker. Indtast "
"f.eks. '%admin' for administrationsoversigten og %admin-wildcard for "
"alle administrationssider. %front er forsiden."
msgid "Use administration language on specific pages"
msgstr "Brug administrationssproget på specifikke sider."
msgid "Hide admin language"
msgstr "Skjul administrationssprog"
msgid ""
"Select this option if you want to exclude the admin language from the "
"language selection widget on the node edit form."
msgstr ""
"Vælg denne mulighed hvis du ønsker at skjule administrationssproget "
"i sprogvælgeren på indholdsformularen."