# Russian translation of Administration Language (6.x-1.3)
# Copyright (c) 2016 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Administration Language (6.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-20 07:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "delete"
msgstr "удалить"
msgid "Operations"
msgstr "Операции"
msgid "Enabled"
msgstr "Включено"
msgid "Weight"
msgstr "Вес"
msgid "edit"
msgstr "изменить"
msgid "Default"
msgstr "По умолчанию"
msgid "Code"
msgstr "Код"
msgid "English name"
msgstr "Название по-английски"
msgid "Native name"
msgstr "Родное название"
msgid "Direction"
msgstr "Направление"
msgid "Admin"
msgstr "Администратор"
msgid "Only enabled languages can be chosen as the admin language."
msgstr ""
"Только включённые языки могут быть "
"выбраны как языки администратора."
msgid "Admin Language"
msgstr "Admin Language"
msgid ""
"Makes sure all admin pages are displayed in the preferred language of "
"the administrator."
msgstr ""
"Убедитесь, что все администраторские "
"страницы отображены в предпочитаемом "
"языке администратора"
msgid ""
"Use the %admin column to select the default language for all "
"administration pages. The language you select must be enabled."
msgstr ""
"Используйте колонку %admin для выбора "
"языка по умолчанию для всех страниц "
"администрирования. Язык, который Вы "
"выбираете должен быть активирован."
msgid "Administration pages (admin)"
msgstr "Страницы администрирования (admin)"
msgid "Node add/edit pages (node/add & node/N/edit)"
msgstr ""
"Страницы добавления/редактирования "
"материалов (node/add & node/N/edit)"
msgid "User pages (user/N/edit)"
msgstr "Страницы пользователей (user/N/edit)"
msgid "Select the sections you want the administration language to affect."
msgstr ""
"Выберите секции, на которые должен "
"влиять язык страниц "
"администрирования."
msgid "display admin pages in another language"
msgstr ""
"отображать страницы "
"администрирования на другом языке"
msgid "Administration language"
msgstr "Язык администрирования"
msgid ""
"Select which parts of the site should use the selected administration "
"language."
msgstr ""
"Выберите части сайта, которые должны "
"использовать выбранный "
"администраторский язык."