# Czech translation of Admin:hover (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2010 by the Czech translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Admin:hover (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-10-30 00:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-10-26 22:22+0000\n"
"Language-Team: Czech\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Administration"
msgstr "Administrace"
msgid "access admin_hover"
msgstr "přístup k admin_hover"
msgid "Admin:hover"
msgstr "Admin:hover"
msgid "Displays admin links on hover."
msgstr "Zobrazit administrační odkazy po najetí myší."
msgid ""
"Admin:hover adds administrative links to nodes and blocks for users "
"with permission to carry out those actions.  To grant users permission "
"to access these links, visit the 'Permissions' page below."
msgstr ""
"Admin:hover přidává administrační odkazy k uzlům a blokům pro "
"uživatele, kteří mají oprávnění tyto akce provést. Pro "
"přidělení příslušných práv k povolení přístupu na tyto "
"odkazy uživatelům, navštivte prosím stránku 'Oprávnění'."
msgid ""
"Admin:hover adds administrative links to nodes and blocks for users "
"with permission to carry out those actions."
msgstr ""
"Admin:hover přidává administrační odkazy k uzlům a blokům pro "
"uživatele, kteří mají oprávnění provést tyto akce."
msgid "Active links"
msgstr "Aktivní odkazy"
msgid ""
"Select links that you would like to appear for the types of content "
"below:"
msgstr "Vyberte odkazy, které se objeví pod obsahem určitého typu."
msgid "Node type (url-friendly version)"
msgstr "Typ uzlu (verze s \"hezkou\"URL)"
msgid ""
"The action \"@action\" has been performed on \"@title\". [<a "
"href=\"@undo_url\">Undo</a>]"
msgstr ""
"Akce \"@action\" byla provedena na \"@title\". [<a "
"href=\"@undo_url\">Vzít zpět.</a>]"
msgid "Sorry, unknown action."
msgstr "Neznámá akce."
msgid "Configure Admin:hover settings."
msgstr "Nastavit Admin:hover."
msgid ""
"Admin:hover now depends on the <a href=\"@url\">Token module</a>. "
"Please download and install Token before re-enabling Admin:hover. "
"Thanks!"
msgstr ""
"Admin:hover je nyní závislý na modulu <a href=\"@url\">Token</a>. "
"Prosím stáhěte a zapněte Token před tím, než reaktivujete "
"Admin:hover."