# Tamil translation of Admin Access (6.x-1.3)
# Copyright (c) 2015 by the Tamil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Admin Access (6.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-28 14:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tamil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Administer"
msgstr "மேலாண்மை"
msgid "Access control"
msgstr "அணுகல் கட்டுப்பாடு"
msgid "Help"
msgstr "உதவி"
msgid "Content management"
msgstr "உள்ளடக்க மேலாண்மை"
msgid "Create content"
msgstr "உள்ளடக்கம் உருவாக்க"
msgid "Configure permissions"
msgstr "அனுமதிகளை முறைப்படுத்து"
msgid "User management"
msgstr "பயனர் மேலாண்மை"
msgid "Site configuration"
msgstr "தள முறைமைகள்"
msgid "Get help"
msgstr "உதவி பெற"
msgid "Site building"
msgstr "தள உருவாக்கம்"
msgid "Reports"
msgstr "அறிக்கைகள்"
msgid "Help topics"
msgstr "உதவி தலைப்புகள்"
msgid "Help is available on the following items:"
msgstr ""
"தொடரும் பொருட்களில் உதவி "
"கிடைக்கிறது:"
msgid "No help is available for module %module."
msgstr ""
"%module இந்த மட்டிற்கான "
"உதவிப்பக்க்கங்கள் இல்லை."
msgid "@module administration pages"
msgstr "@module மேலாண்மை பக்கங்கள்"
msgid "By module"
msgstr "மாட்யூல்வாரியாக"
msgid "Manage your site's content."
msgstr ""
"தங்கள் தளத்தின் "
"உள்ளடக்கத்தை மேலாழ்."
msgid "Control how your site looks and feels."
msgstr ""
"தங்கள் தளம் எவ்வாறு "
"காட்சியளிக்கவேண்டும் "
"என்பதை கட்டுப்படுத்த."
msgid "Adjust basic site configuration options."
msgstr ""
"தளத்தின் இயல்பான "
"அமைப்புகளை திருத்தியமை."
msgid "Manage your site's users, groups and access to site features."
msgstr ""
"தங்கள் தள பயனாளர்கள், "
"குழுக்கள் மற்றும் "
"தளத்தின் பயன்பாடு அணுகல் "
"இவற்றை மேலாழ்."
msgid "View reports from system logs and other status information."
msgstr ""
"கட்டமைப்பு விபரங்கள் "
"மற்றும் மற்றைய நிலை "
"தகவல்கள் அறிக்கைகளை பார்."