# Thai translation of Admin Access (6.x-1.3)
# Copyright (c) 2016 by the Thai translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Admin Access (6.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-24 13:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Thai\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Administer"
msgstr "บริหารระบบ"
msgid "Help"
msgstr "Help"
msgid "Content management"
msgstr "การจัดการเนื้อหา"
msgid "Create content"
msgstr "สร้างเนื้อหา"
msgid "Configure permissions"
msgstr "กำหนดสิทธิ์ของผู้ใช้"
msgid "User management"
msgstr "จัดการผู้ใช้"
msgid "Site configuration"
msgstr "ตั้งค่าเว็บไซต์"
msgid "Get help"
msgstr "วิธีใช้"
msgid "Site building"
msgstr "จัดการเว็บไซต์"
msgid "Reports"
msgstr "รายงานสถานะ"
msgid "You do not have any administrative items."
msgstr "คุณไม่มีสิทธิ์แก้ไขเรื่องนี้"
msgid ""
"One or more problems were detected with your Drupal installation. "
"Check the <a href=\"@status\">status report</a> for more information."
msgstr ""
"เกิดปัญหาในระบบ Drupal "
"กรุณาดูข้อมูลเพิ่มเติมในหน้า "
"<a "
"href=\"@status\">รายงานสถานะเว็บไซต์</a>"
msgid "Help topics"
msgstr "หัวข้อที่เป็นคู่มือการใช้งาน"
msgid "Help is available on the following items:"
msgstr "มีคู่มือการใช้งานในหัวข้อต่อไปนี้:"
msgid "No help is available for module %module."
msgstr "ไม่มีวิธีใช้งานโมดูล %module"
msgid "@module administration pages"
msgstr "หน้าจัดการโมดูล @module"
msgid "By module"
msgstr "แยกตามโมดูล"
msgid "Manage your site's content."
msgstr "จัดการเนื้อหาภายในเว็บไซต์"
msgid "Control how your site looks and feels."
msgstr "ปรับแต่งหน้าตาและการใช้งานของเว็บไซต์"
msgid "Adjust basic site configuration options."
msgstr "ตั้งค่าทั่วไปของเว็บไซต์"
msgid "Manage your site's users, groups and access to site features."
msgstr ""
"จัดการผู้ใช้, "
"กลุ่มผู้ใช้ "
"และสิทธิ์ในการเข้าถึงส่วนต่างๆ "
"ของเว็บไซต์"
msgid "View reports from system logs and other status information."
msgstr ""
"แสดงบันทึกของระบบ "
"และข้อมูลสถานะอื่นๆ"