# Slovenian translation of Admin Access (6.x-1.3)
# Copyright (c) 2011 by the Slovenian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Admin Access (6.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-02 21:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Slovenian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(((n%100)==1)?(0):(((n%100)==2)?(1):((((n%100)==3)||((n%100)==4))?(2):3)));\n"

msgid "Administer"
msgstr "Upravljaj"
msgid "Access control"
msgstr "Nadzor dostopa"
msgid "Help"
msgstr "Pomoč"
msgid "Content management"
msgstr "Upravljanje vsebine"
msgid "Create content"
msgstr "Ustvari vsebino"
msgid "Configure permissions"
msgstr "Nastavi pravice"
msgid "User management"
msgstr "Upravljanje uporabnikov"
msgid "Site configuration"
msgstr "Konfiguracija strani"
msgid "Get help"
msgstr "Pomoč"
msgid "Site building"
msgstr "Struktura strani"
msgid "Reports"
msgstr "Poročila"
msgid "Help topics"
msgstr "Teme pomoči"
msgid "No help is available for module %module."
msgstr "Na voljo ni nobene pomoči za modul %module."
msgid "@module administration pages"
msgstr "Strani za upravljanje modula @module"
msgid "By module"
msgstr "Glede na module"
msgid "Manage your site's content."
msgstr "Upravljaj s vsebino spletnega mesta."
msgid "Control how your site looks and feels."
msgstr "Nastavite 'look & feel' vašega spletnega mesta."
msgid "Adjust basic site configuration options."
msgstr "upravlja konfiguracijo strani"
msgid "Manage your site's users, groups and access to site features."
msgstr ""
"Upravljaj z uporabniki spletnega mesta, skupinami in pravili "
"dostopanja."