# Bahasa Malaysia translation of Admin Access (6.x-1.3)
# Copyright (c) 2012 by the Bahasa Malaysia translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Admin Access (6.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-06 10:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Bahasa Malaysia\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Administer"
msgstr "Mentadbir"
msgid "Access control"
msgstr "Kawalan akses"
msgid "Help"
msgstr "Bantuan"
msgid "Content management"
msgstr "Pengurusan kandungan"
msgid "Create content"
msgstr "Cipta kandungan"
msgid "Configure permissions"
msgstr "Konfigurasikan kebenaran-kebenaran"
msgid "User management"
msgstr "Pengurusan pengguna"
msgid "Site configuration"
msgstr "Konfigurasi laman"
msgid "Get help"
msgstr "Dapatkan bantuan"
msgid "Site building"
msgstr "Pembangunan laman"
msgid "Reports"
msgstr "Laporan"
msgid "You do not have any administrative items."
msgstr "Anda tidak mempunyai apa-apa item tadbiran."
msgid ""
"One or more problems were detected with your Drupal installation. "
"Check the <a href=\"@status\">status report</a> for more information."
msgstr ""
"Terdapat masalah dengan pemasangan Drupal anda. Sila semak <a "
"href=\"@status\">laporan status</a> untuk maklumat lebih lanjut."
msgid "Help topics"
msgstr "Topik bantuan"
msgid "Help is available on the following items:"
msgstr "Bantuan tersedia ada untuk item-item berikut:"
msgid "No help is available for module %module."
msgstr "Tiada bantuan untuk modul %module."
msgid "@module administration pages"
msgstr "laman pentadbiran @module"
msgid "By module"
msgstr "Mengikut modul"
msgid "Manage your site's content."
msgstr "Menguruskan kandungan laman anda."
msgid "Control how your site looks and feels."
msgstr "Kawal rupa dan bentuk laman ini."
msgid "Adjust basic site configuration options."
msgstr "Ubah opsyen asas konfigurasi laman."
msgid "Manage your site's users, groups and access to site features."
msgstr "Urus pengguna laman anda, kumpulan dan akses ke atas ciri-ciri laman."
msgid "View reports from system logs and other status information."
msgstr "Lihat laporan dari log sistem dan maklumat status yang lain."