# Kazakh translation of Admin Access (6.x-1.3)
# Copyright (c) 2011 by the Kazakh translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Admin Access (6.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-13 08:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kazakh\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Administer"
msgstr "Басқару"
msgid "Help"
msgstr "Көмек"
msgid "Content management"
msgstr "Контентті басқару"
msgid "Create content"
msgstr "Контентті қосу"
msgid "Configure permissions"
msgstr "Рұқсаттарды теңшелеу"
msgid "User management"
msgstr "Пайдаланушырады басқару"
msgid "Site configuration"
msgstr "Сайттың конфигурациясы"
msgid "Get help"
msgstr "Көмекті алу"
msgid "Site building"
msgstr "Сайттың құрылысы"
msgid "Reports"
msgstr "Есептер"
msgid "You do not have any administrative items."
msgstr "Сізде административтік құқық жоқ."
msgid ""
"One or more problems were detected with your Drupal installation. "
"Check the <a href=\"@status\">status report</a> for more information."
msgstr ""
"Drupal орнату кезінде бір немесе бірнеше "
"қателік орын алды. Толығырақ ақпарат "
"үшін <a href=\"@status\">сайт статусы</a> "
"парағына өту."
msgid "Help topics"
msgstr "Көмек бөлімі"
msgid "Help is available on the following items:"
msgstr ""
"Келесі элементтерге көмек "
"көрсетілген:"
msgid "No help is available for module %module."
msgstr "%module модуліне көмек көрсетілмеген."
msgid "@module administration pages"
msgstr "@module модулін басқару"
msgid "By module"
msgstr "Модульге қарай"
msgid "Manage your site's content."
msgstr "Сайтыңыздағы контентті басқару."
msgid "Control how your site looks and feels."
msgstr ""
"Басқару, сіздің сайтыңыз қалай "
"көрінеді және сезіледі."
msgid "Adjust basic site configuration options."
msgstr ""
"Сайттың негізгі теңшелім "
"параметрлері."
msgid "Manage your site's users, groups and access to site features."
msgstr ""
"Сайт қолданушыларын, топтарын және "
"сайт мүмкіншіліктеріне рұқсаттарды "
"басқару."
msgid "View reports from system logs and other status information."
msgstr ""
"Жүйеның еспетерді және басқа "
"байланысты ақпаратты көрсету."