# Estonian translation of Admin Access (6.x-1.3)
# Copyright (c) 2011 by the Estonian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Admin Access (6.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-23 01:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Estonian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Administer"
msgstr "Haldus"
msgid "Access control"
msgstr "Ligipääsu kontroll"
msgid "Help"
msgstr "Abi"
msgid "Content management"
msgstr "Sisu haldamine"
msgid "Create content"
msgstr "Lisa sisu"
msgid "Configure permissions"
msgstr "Ligipääsuõiguste seadistamine"
msgid "User management"
msgstr "Kasutajate haldus"
msgid "Site configuration"
msgstr "Saidi seaded"
msgid "Get help"
msgstr "Otsi abi"
msgid "Site building"
msgstr "Saidi kooste"
msgid "Reports"
msgstr "Raportid"
msgid "You do not have any administrative items."
msgstr "Sul puuduvad administreeritavad elemendid."
msgid ""
"One or more problems were detected with your Drupal installation. "
"Check the <a href=\"@status\">status report</a> for more information."
msgstr ""
"Sinu Drupali paigaldusel on vähemalt üks viga. Lisateavet leiad <a "
"href=\"@status\">olekuraportist</a>."
msgid "Help topics"
msgstr "Abi teemad"
msgid "Help is available on the following items:"
msgstr "Abi on saadaval järgnevate teemade kohta:"
msgid "No help is available for module %module."
msgstr "Moodulil %module pole abiinformatsiooni."
msgid "@module administration pages"
msgstr "@module administreerimise lehed"
msgid "By module"
msgstr "mooduli järgi"
msgid "Manage your site's content."
msgstr "Saidi sisu haldamine."
msgid "Control how your site looks and feels."
msgstr "Väljanägemise ja käitumise kohandamine."
msgid "Adjust basic site configuration options."
msgstr "Muuda lehe põhiseadeid."
msgid "Manage your site's users, groups and access to site features."
msgstr "Halda saidi kasutajaid, gruppe ja juurdepääsu saidi funktsioonidele."
msgid "View reports from system logs and other status information."
msgstr "Vaata süsteemi logi ning täiendavaid olekuaruandeid."