# Dzongkha translation of Admin Access (6.x-1.3)
# Copyright (c) 2011 by the Dzongkha translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Admin Access (6.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-06 08:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dzongkha\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Administer"
msgstr "བདག་སྐྱོང་འཐབ་"
msgid "Access control"
msgstr "འཛུལ་སྤྱོད་ཚད་འཛིན་"
msgid "Help"
msgstr "གྲོགས་རམ་"
msgid "Content management"
msgstr "ནང་དོན་འཛིན་སྐྱོང་"
msgid "Create content"
msgstr "ནང་དོན་གསར་བསྐྲུན་འབད་"
msgid "Configure permissions"
msgstr "གནང་བ་ཚུ་རིམ་སྒྲིག་འབད་"
msgid "User management"
msgstr "ལག་ལེན་པའི་འཛིན་སྐྱོང་"
msgid "Site configuration"
msgstr "ས་ཁོངས་རིམ་སྒྲིག་"
msgid "Get help"
msgstr "གྲོགས་རམ་ལེན་"
msgid "Site building"
msgstr "ས་ཁོངས་བཟོ་དོ་"
msgid ""
"One or more problems were detected with your Drupal installation. "
"Check the <a href=\"@status\">status report</a> for more information."
msgstr ""
"ཁྱོད་རའི་ཌུ་པཱལ་གཞི་བཙུགས་དང་ཅིག་ཁར་ "
" "
"དཀའ་ངལ་གཅིག་ཡང་ན་ལེ་ཤ་སྐྱོན་འཛིན་བྱུང་ནུག། "
" "
"བརྡ་དོན་ཧེང་སྐལ་གྱི་དོན་ལུ་ "
" <a href=\"@status\">གནས་ཚད་སྙན་ཞུ་</a> "
"ཞིབ་དཔྱད་འབད་གནང་།"
msgid "No help is available for module %module."
msgstr ""
"ཚད་གཞི་ %moduleགི་དོན་ལུ་  "
"གྲོགས་རམ་དེ་མི་ཐོབ་པས།"
msgid "@module administration pages"
msgstr ""
"@module "
"བདག་སྐྱོང་གི་ཤོག་ལེབ་ཚུ་"
msgid "By module"
msgstr "ཚད་གཞི་གིས་"
msgid "Manage your site's content."
msgstr "ཁྱོད་རའི་ས་ཁོངས་ཀྱི་ནང་དོན་ཚུ་འཛིན་སྐྱོང་འཐབ།"
msgid "Control how your site looks and feels."
msgstr "ཁྱོད་རའི་ས་ཁོངས་འདི་ག་དེ་སྦེ་མཐོངམ་ཨིན་ན་དང་ཚོར་སྣང་ཚུ་ཚད་འཛིན་འབད།"
msgid "Adjust basic site configuration options."
msgstr "གཞི་རིམ་ས་ཁོངས་རིམ་སྒྲིག་གི་གདམ་ཁ་ཚུ་བདེ་སྒྲིག་བཟོ།"
msgid "Manage your site's users, groups and access to site features."
msgstr ""
"ཁྱོད་རའི་ས་ཁོངས་ཀྱི་ལག་ལེན་པ་ཚུ་ "
"སྡེ་ཚན་ཚུ་འཛིན་སྐྱོང་འཐབ་ནི་དང་ "
" "
"ས་ཁོངས་ཁྱད་རྣམ་ཚུ་ལུ་འཛུལ་སྤྱོད་འབད།"