# Belarusian translation of Admin Access (6.x-1.3)
# Copyright (c) 2012 by the Belarusian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Admin Access (6.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-05 10:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Belarusian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Administer"
msgstr "Адміністраваць"
msgid "Access control"
msgstr "Кантроль доступа."
msgid "Help"
msgstr "Дапамога"
msgid "Content management"
msgstr "Кіраванне зместам"
msgid "Create content"
msgstr "Стварыць матэрыял"
msgid "Configure permissions"
msgstr "Наладзіць правы"
msgid "User management"
msgstr "Кіраванне карыстальнікамі"
msgid "Reports"
msgstr "Справаздачы"
msgid "You do not have any administrative items."
msgstr ""
"У вас няма ніякіх адміністратыўных "
"элементаў."
msgid ""
"One or more problems were detected with your Drupal installation. "
"Check the <a href=\"@status\">status report</a> for more information."
msgstr ""
"Адна ці некалькі памылак былі "
"выяўлены пры ўсталяванні Drupal. "
"Праверце <a href=\"@status\">дадзеныя пра "
"стан</a>, каб атрымаць падрабязную "
"інфармацыю."
msgid "Help topics"
msgstr "Даведкі (help topics)"
msgid "Help is available on the following items:"
msgstr ""
"Дапамога даступна для наступных "
"элементаў:"
msgid "No help is available for module %module."
msgstr "Для модулю %module даведкі няма."
msgid "@module administration pages"
msgstr "Адміністрацыйная старонка модуля @module"
msgid "Manage your site's content."
msgstr "Кіраваць зместам вашага сайту."
msgid "Manage your site's users, groups and access to site features."
msgstr ""
"Наладка карыстальнікаў сайта, групаў "
"і доступу да \"фішак\" сайта."