# Arabic translation of Admin Access (6.x-1.3)
# Copyright (c) 2025 by the Arabic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Admin Access (6.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-08-24 12:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=((n==1)?(0):((n==0)?(1):((n==2)?(2):((((n%100)>=3)&&((n%100)<=10))?(3):((((n%100)>=11)&&((n%100)<=99))?(4):5)))));\n"

msgid "Administer"
msgstr "أدر"
msgid "Access control"
msgstr "صلاحيات الوصول"
msgid "Help"
msgstr "مساعدة"
msgid "Content management"
msgstr "إدارة المحتوى"
msgid "Create content"
msgstr "أنشئ محتوى"
msgid "Configure permissions"
msgstr "ضبط الصلاحيات"
msgid "User management"
msgstr "إدارة المستخدمين"
msgid "Site configuration"
msgstr "إعدادات الموقع"
msgid "Get help"
msgstr "احصل على مساعدة"
msgid "Site building"
msgstr "بناء الموقع"
msgid "Reports"
msgstr "التقارير"
msgid "You do not have any administrative items."
msgstr "ليس لديك أي عناصر إدارية."
msgid ""
"One or more problems were detected with your Drupal installation. "
"Check the <a href=\"@status\">status report</a> for more information."
msgstr ""
"ظهرت مشكلة أو أكثر في نسخة دروبال "
"المركبة. راجع <a href=\"@status\">تقرير "
"الحالة</a> لمزيد من المعلومات."
msgid "Help topics"
msgstr "مواضيع المساعدة"
msgid "Help is available on the following items:"
msgstr "تتوفر مساعدة للعناصر التالية:"
msgid "No help is available for module %module."
msgstr "لا توجد مساعدة لوحدة %module."
msgid "@module administration pages"
msgstr "صفحات إدارة @module"
msgid "By module"
msgstr "حسب الوحدة"
msgid "Manage your site's content."
msgstr "أدر محتوى موقعك."
msgid "Control how your site looks and feels."
msgstr "تحكم في شكل موقعك."
msgid "Adjust basic site configuration options."
msgstr "اضبط الخيارات الأساسية لضبط الموقع."
msgid "Manage your site's users, groups and access to site features."
msgstr ""
"أدر المستخدمين و مجموعات المستخدمين "
"في موقعك، و وصولهم إلى خدمات الموقع."
msgid "View reports from system logs and other status information."
msgstr ""
"اعرض تقارير سجلات النظام و معلومات "
"الحالة الأخرى."