# Amharic translation of Admin Access (6.x-1.3)
# Copyright (c) 2010 by the Amharic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Admin Access (6.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-02-24 05:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-09-20 19:59+0000\n"
"Language-Team: Amharic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Administer"
msgstr "አስተዳድር"
msgid "Help"
msgstr "እርዳታ"
msgid "Content management"
msgstr "ይዞታ ማስተዳደሪያ"
msgid "Create content"
msgstr "ይዞታ ፍጠር"
msgid "Configure permissions"
msgstr "ፈቃዶች ውቀርት"
msgid "User management"
msgstr "ተጠቃሚ ማስተዳደሪያ"
msgid "Site configuration"
msgstr "ድረ ገጽ ውቅረት"
msgid "Get help"
msgstr "እርዳታ አግኝ"
msgid "Site building"
msgstr "ድረ ገጽ ግንባታ"
msgid "Reports"
msgstr "ሪፖርቶች"
msgid ""
"One or more problems were detected with your Drupal installation. "
"Check the <a href=\"@status\">status report</a> for more information."
msgstr ""
"ስለተጭነው ድሩፓልህ አንድ ወይም ከዛ "
"በላይ ችግሮች ተገኘተዋል። ለተጨማሪ መረጃ "
"<a href=\"@status\">የሁኔታ ሪፖርቱን</a> "
"ተመልከት።"
msgid "Help topics"
msgstr "የእርዳታ አርእስቶች"
msgid "@module administration pages"
msgstr "@module የአስተዳደር ገጾች"
msgid "By module"
msgstr "በሞዱል"
msgid "Manage your site's content."
msgstr "የድረ ገጽህን ይዘት አስተዳድር።"
msgid "Control how your site looks and feels."
msgstr ""
"ድረገጽህ ምን እንደሚመስለ እና የሚፈጥረው "
"ስሜት ተቆጣጥር።"
msgid "Adjust basic site configuration options."
msgstr ""
"መሰረታዊ የድረ ገጽ ውቅረት አማራጮችን "
"አስተካክል።"
msgid "Manage your site's users, groups and access to site features."
msgstr ""
"የድረ ገጽህን ተጠቃሚዎች፣ የተጠቃሚ "
"ቡድኖችና የሚፈቀድላቸውን  የድረ ገጽ "
"ባህሪ አስተዳድር።"
msgid "View reports from system logs and other status information."
msgstr ""
"ከስርአት ምዝገባዎች እና ከሌሎች ሁኔታዊ "
"መረጃዎች የሚመጡትን ሪፖርቶች ተመልከት።"