# Danish translation of Admin (6.x-2.0-beta3)
# Copyright (c) 2010 by the Danish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Admin (6.x-2.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-04 01:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-05-18 10:44+0000\n"
"Language-Team: Danish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Gem indstillinger"
msgid "Administer"
msgstr "Administration"
msgid "Administration"
msgstr "Administration"
msgid "Layout"
msgstr "Layout"
msgid "Horizontal"
msgstr "Horisontal"
msgid "Vertical"
msgstr "Vertikal"
msgid "Add block"
msgstr "Tilføj blok"
msgid "Performance"
msgstr "Ydelse"
msgid "Create content"
msgstr "Opret indhold"
msgid "Position"
msgstr "Placering"
msgid "Logout"
msgstr "Log ud"
msgid "Top left"
msgstr "Øverst til venstre"
msgid "Top right"
msgstr "Øverst til højre"
msgid "Bottom right"
msgstr "Nederst til højre"
msgid "Bottom left"
msgstr "Nederst til venstre"
msgid "Switch user"
msgstr "Skift bruger"
msgid "Devel"
msgstr "Udvikling"
msgid "Execute PHP"
msgstr "Kør PHP"
msgid "Admin"
msgstr "Administration"
msgid "Administration menu"
msgstr "Administrationsmenu"
msgid "My Account"
msgstr "Min konto"
msgid ""
"Choose a layout for the admin toolbar. Vertical works well with large, "
"wide screens. Horizontal works well on screens with limited real "
"estate."
msgstr ""
"Vælg værktøjslinjens layout. Vertikal virker bedst på store, brede "
"skærme. Horisontal virker bedst på skærme med begrænset plads."
msgid ""
"Choose a position for the admin toolbar that will not collide with "
"other elements in your current theme."
msgstr ""
"Vælg en position til værktøjslinjen som ikke kolliderer med andre "
"elementer i dit aktuelle tema."
msgid "use admin toolbar"
msgstr "brug værktøjslinje"
msgid "UI helpers for Drupal admins and managers."
msgstr "UI-forbedringer for Drupal-administratorer og -redaktører."
msgid "Other tools"
msgstr "Andre værktøjer"
msgid "Show querylog"
msgstr "Vis forespørgselslog"
msgid "Hide querylog"
msgstr "Skjul forespørgselslog"
msgid "Choose a block"
msgstr "Vælg en blok"
msgid "Enable other blocks for use in the admin toolbar."
msgstr "Aktivér andre blokke til brug i administratorværktøjslinjen."
msgid "Administrative blocks"
msgstr "Administrative blokke"
msgid "Other blocks"
msgstr "Andre blokke"
msgid "Theme switcher"
msgstr "Temavælger"
msgid "Switch theme"
msgstr "Skift tema"
msgid "View my account"
msgstr "Vis konto"
msgid "Edit my account"
msgstr "Redigér konto"