# Portuguese, Portugal translation of Admin (6.x-1.0-beta4)
# Copyright (c) 2011 by the Portuguese, Portugal translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Admin (6.x-1.0-beta4)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-24 23:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Portugal\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Register"
msgstr "Registar"
msgid "Delete"
msgstr "Eliminar"
msgid "Operations"
msgstr "Operações"
msgid "Enabled"
msgstr "Ativo"
msgid "Administration"
msgstr "Administração"
msgid "Login"
msgstr "Entrar"
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
msgid "Weight"
msgstr "Peso"
msgid "Help"
msgstr "Ajuda"
msgid "Configure"
msgstr "Configurar"
msgid "Menu item"
msgstr "Item de menu"
msgid "Expanded"
msgstr "Expandido"
msgid "View all"
msgstr "Ver todos"
msgid "Edit view"
msgstr "Editar vista"
msgid "Close"
msgstr "Fechar"
msgid "Logout"
msgstr "Encerrar sessão"
msgid "Expand"
msgstr "Expandir"
msgid "Admin"
msgstr "Administrador"
msgid "Hello <strong>!username</strong>"
msgstr "Olá <strong>!username</strong>"
msgid "Need help?"
msgstr "Necessita de ajuda?"
msgid "Slate"
msgstr "Ardósia"