# Norwegian Bokmål translation of Admin (6.x-1.0-beta4)
# Copyright (c) 2011 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Admin (6.x-1.0-beta4)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-14 22:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Register"
msgstr "Registrer"
msgid "Delete"
msgstr "Slett"
msgid "Operations"
msgstr "Handlinger"
msgid "Enabled"
msgstr "Aktivert"
msgid "Administration"
msgstr "Administrasjon"
msgid "Login"
msgstr "Logg inn"
msgid "Edit"
msgstr "Rediger"
msgid "Weight"
msgstr "Vekt"
msgid "Help"
msgstr "Hjelp"
msgid "Configure"
msgstr "Konfigurer"
msgid "Menu item"
msgstr "Menypunkt"
msgid "Expanded"
msgstr "Utvidet"
msgid "View all"
msgstr "Vis alle"
msgid "Edit view"
msgstr "Rediger visning"
msgid "Close"
msgstr "Lukk"
msgid "Logout"
msgstr "Logg ut"
msgid "Expand"
msgstr "Utvid"
msgid "Admin"
msgstr "Admin"
msgid "Hello <strong>!username</strong>"
msgstr "Hei <strong>!username</strong>"
msgid "Slate"
msgstr "Skifergrått"