# Danish translation of Admin (6.x-1.0-beta3)
# Copyright (c) 2011 by the Danish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Admin (6.x-1.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-30 14:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Danish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Register"
msgstr "Opret konto"
msgid "Delete"
msgstr "Slet"
msgid "Operations"
msgstr "Handlinger"
msgid "Enabled"
msgstr "Aktiveret"
msgid "Administration"
msgstr "Administration"
msgid "Login"
msgstr "Login"
msgid "Edit"
msgstr "Redigér"
msgid "Weight"
msgstr "Vægt"
msgid "Help"
msgstr "Hjælp"
msgid "Configure"
msgstr "Konfigurér"
msgid "Menu item"
msgstr "Menupunkt"
msgid "Expanded"
msgstr "Udvidet"
msgid "View all"
msgstr "Vis alle"
msgid "Edit view"
msgstr "Rediger oversigt"
msgid "Close"
msgstr "Luk"
msgid "Logout"
msgstr "Log ud"
msgid "Expand"
msgstr "Udvid"
msgid "Admin"
msgstr "Administration"
msgid "Display in admin menu"
msgstr "Vis i administrationsmenu"
msgid ""
"If selected, this item will be displayed in the admin menu at the top "
"of each page."
msgstr "Vis elementet i administrationsmenuen i toppen af hver side."
msgid "Slate (formerly 'Admin')"
msgstr "Slate (tidligere 'Admin')"
msgid "Hello <strong>!username</strong>"
msgstr "Hej <strong>!username</strong>"
msgid "admin menu"
msgstr "admin menu"
msgid "admin inline"
msgstr "admin inline"
msgid ""
"UI helpers for Drupal admins and managers. Includes a special admin "
"theme, custom admin header with JS support, and contextual admin "
"links."
msgstr ""
"UI-udvidelser til Drupal-administratorer og redaktører. Indeholder et "
"specielt administrationstema, et tilpasset sidehovede med "
"understøttelse af JS og kontekstuelle administrationslinks."
msgid "Need help?"
msgstr "Behov for hjælp?"
msgid "Slate"
msgstr "Slate"
msgid "Slate theme. Provided/managed by the admin module."
msgstr "Slate-tema. Håndteres af Admin-modulet."