# Czech translation of Admin (6.x-1.0-beta3)
# Copyright (c) 2011 by the Czech translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Admin (6.x-1.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-29 20:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Czech\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Register"
msgstr "Registrovat"
msgid "Delete"
msgstr "Smazat"
msgid "Operations"
msgstr "Operace"
msgid "Enabled"
msgstr "Zapnuto"
msgid "Administration"
msgstr "Administrace"
msgid "Login"
msgstr "Přihlásit se"
msgid "Edit"
msgstr "Upravit"
msgid "Weight"
msgstr "Váha"
msgid "Help"
msgstr "Nápověda"
msgid "Configure"
msgstr "Nastavení"
msgid "Menu item"
msgstr "Položka menu"
msgid "Expanded"
msgstr "Rozbaleno"
msgid "Edit view"
msgstr "Upravit pohled"
msgid "Close"
msgstr "Zavřít"
msgid "Logout"
msgstr "Odhlásit"
msgid "Expand"
msgstr "Rozbalit"
msgid "Admin"
msgstr "Administrátor"
msgid "Display in admin menu"
msgstr "Zobrazit v administračním menu"
msgid "Hello <strong>!username</strong>"
msgstr "Ahoj <strong>!username</strong>"
msgid "admin menu"
msgstr "administrátorské menu"
msgid "Slate"
msgstr "Slate"