# Polish translation of AddThis (6.x-2.7)
# Copyright (c) 2019 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: AddThis (6.x-2.7)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-09 11:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Username"
msgstr "Nazwa użytkownika"
msgid "General settings"
msgstr "Ustawienia ogólne"
msgid "Options"
msgstr "Opcje"
msgid "Widget settings"
msgstr "Ustawienia kontrolki"
msgid "AddThis"
msgstr "AddThis"
msgid ""
"Your username for <a href=\"http://www.addthis.com/\">addthis.com</a>. "
"Example: my-username"
msgstr ""
"Twoja nazwa użytkownika dla <a "
"href=\"http://www.addthis.com/\">addthis.com</a>. Przykład: "
"my-username"
msgid "Display on node pages"
msgstr "Wyświetl na stronach węzłów"
msgid "Display in node teasers"
msgstr "Wyświetl w skrócie węzła"
msgid "Display an AddThis button in the node teasers."
msgstr "Wyświetl przycisk AddThis w teaserach węzła."
msgid "Extra HTML attributes for img tag. Example: alt=\"\""
msgstr "Dodatkowe atrybuty HTML dla znacznika img. Przykład: alt=\"\""
msgid "Logo url"
msgstr "Odnośnik do loga"
msgid "Logo background color"
msgstr "Kolor tła loga"
msgid ""
"The color to use as a background around the logo in the popup. "
"Example: EFEFEF"
msgstr ""
"Kolor do użycia jako tło wokół loga w wyskakującym oknie. "
"Przykład: EFEFEF"
msgid "Logo text color"
msgstr "Kolor tekstu loga"
msgid ""
"The color to use for the text next to the logo in the popup. Example: "
"666666"
msgstr ""
"Kolor jaki użyć do tekstu obok loga w wyskakującym oknie: "
"Przykład: 666666"
msgid "Brand text"
msgstr "Tekst marki"
msgid "AddThis button"
msgstr "przycisk AddThis"
msgid "administer addthis"
msgstr "zarządzaj addthis"
msgid "view addthis"
msgstr "zobacz addthis"
msgid ""
"Creates AddThis button as a block, to be used in themes and to node "
"links."
msgstr ""
"Tworzy przycisk AddThis jako blok, do użycia w motywach i dla linków "
"węzła."
msgid "Disable dropdown"
msgstr "Wyłącz dropdown"
msgid "Button image url for secure https connection"
msgstr "Obraz przycisku dla bezpiecznego połączenia https"
msgid ""
"This is only required if your site uses secure https connections. "
"Example: https://secure.addthis.com/button1-share.gif"
msgstr ""
"Wymagane jedynie wtedy, gdy twoja witryna używa zabezpieczonych "
"połączeń https. Przykład:  "
"https://secure.addthis.com/button1-share.gif"
msgid "Disable Flash cookie"
msgstr "Wyłącz ciasteczko Flash"
msgid "Widget Version"
msgstr "Wersja kontrolki"
msgid "Show AddThis button on this type of node"
msgstr "Pokaż przycisk AddThis na tym rodzaju węzła"