# Russian translation of Addresses (6.x-1.09)
# Copyright (c) 2024 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Addresses (6.x-1.09)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-01-10 20:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "delete"
msgstr "удалить"
msgid "None"
msgstr "Нет"
msgid "default"
msgstr "по умолчанию"
msgid "Country"
msgstr "Страна"
msgid "Required"
msgstr "Обязательно"
msgid "edit"
msgstr "изменить"
msgid "Field"
msgstr "Поле"
msgid "Default"
msgstr "По умолчанию"
msgid "Delta"
msgstr "Дельта"
msgid "Normal"
msgstr "Нормальный"
msgid "Phone"
msgstr "Телефон"
msgid "Fax"
msgstr "Факс"
msgid "Address"
msgstr "Адрес"
msgid "Egypt"
msgstr "Египет"
msgid "Namibia"
msgstr "Намибия"
msgid "Israel"
msgstr "Израиль"
msgid "Iran"
msgstr "Иран"
msgid "South Australia"
msgstr "Северная Австралия"
msgid "New Zealand"
msgstr "Новая Зеландия"
msgid "Tonga"
msgstr "Тонга"
msgid "Cuba"
msgstr "Куба"
msgid "Brazil"
msgstr "Бразилия"
msgid "Chile"
msgstr "Чили"
msgid "Paraguay"
msgstr "Парагвай"
msgid "Jamaica"
msgstr "Ямайка"
msgid "Japan"
msgstr "Япония"
msgid "Kwajalein"
msgstr "Кваджалейн"
msgid "Libya"
msgstr "Ливия"
msgid "Poland"
msgstr "Польша"
msgid "Portugal"
msgstr "Португалия"
msgid "Singapore"
msgstr "Сингапур"
msgid "Turkey"
msgstr "Турция"
msgid "Down"
msgstr "Вниз"
msgid "e.g. a place of business, venue, meeting point"
msgstr "напр. место работы, место встречи"
msgid "Street"
msgstr "Улица"
msgid "Additional"
msgstr "Дополнительно"
msgid "City"
msgstr "Город"
msgid "Postal code"
msgstr "Почтовый индекс"
msgid "Germany"
msgstr "Германия"
msgid "Afghanistan"
msgstr "Афганистан"
msgid "Albania"
msgstr "Албания"
msgid "Algeria"
msgstr "Алжир"
msgid "American Samoa"
msgstr "Американское Самоа"
msgid "Andorra"
msgstr "Андорра"
msgid "Angola"
msgstr "Ангола"
msgid "Anguilla"
msgstr "Ангилья"
msgid "Antarctica"
msgstr "Антарктида"
msgid "Antigua and Barbuda"
msgstr "Антигуа и Барбуда"
msgid "Argentina"
msgstr "Аргентина"
msgid "Armenia"
msgstr "Армения"
msgid "Aruba"
msgstr "Аруба"
msgid "Australia"
msgstr "Австралия"
msgid "Austria"
msgstr "Австрия"
msgid "Azerbaijan"
msgstr "Азербайджан"
msgid "Bahamas"
msgstr "Багамские острова"
msgid "Bahrain"
msgstr "Бахрейн"
msgid "Bangladesh"
msgstr "Бангладеш"
msgid "Barbados"
msgstr "Барбадос"
msgid "Belarus"
msgstr "Беларусь"
msgid "Belgium"
msgstr "Бельгия"
msgid "Belize"
msgstr "Белиз"
msgid "Benin"
msgstr "Бенин"
msgid "Bermuda"
msgstr "Бермудские острова"
msgid "Bhutan"
msgstr "Бутан"
msgid "Bolivia"
msgstr "Боливия"
msgid "Bosnia and Herzegovina"
msgstr "Босния и Герцеговина"
msgid "Botswana"
msgstr "Ботсвана"
msgid "Bouvet Island"
msgstr "Остров Буве"
msgid "Brunei"
msgstr "Бруней"
msgid "Bulgaria"
msgstr "Болгария"
msgid "Burkina Faso"
msgstr "Буркина Фасо"
msgid "Burundi"
msgstr "Бурунди"
msgid "Cambodia"
msgstr "Камбоджа"
msgid "Cameroon"
msgstr "Камерун"
msgid "Canada"
msgstr "Канада"
msgid "Cape Verde"
msgstr "Кабо-Верде"
msgid "Cayman Islands"
msgstr "Каймановы острова"
msgid "Central African Republic"
msgstr "Центральноафриканская Республика"
msgid "Chad"
msgstr "Чад"
msgid "China"
msgstr "Китай"
msgid "Christmas Island"
msgstr "Остров Рождества"
msgid "Cocos (Keeling) Islands"
msgstr "Кокосовые (Килинг) острова"
msgid "Colombia"
msgstr "Колумбия"
msgid "Comoros"
msgstr "Коморские острова"
msgid "Cook Islands"
msgstr "Острова Кука"
msgid "Costa Rica"
msgstr "Коста-Рика"
msgid "Cyprus"
msgstr "Кипр"
msgid "Czech Republic"
msgstr "Чешская республика"
msgid "Denmark"
msgstr "Дания"
msgid "Djibouti"
msgstr "Джибути"
msgid "Dominica"
msgstr "Доминика"
msgid "Dominican Republic"
msgstr "Доминиканская республика"
msgid "East Timor"
msgstr "Восточный Тимор"
msgid "Ecuador"
msgstr "Эквадор"
msgid "El Salvador"
msgstr "Сальвадор"
msgid "Equatorial Guinea"
msgstr "Экваториальная Гвинея"
msgid "Eritrea"
msgstr "Эритрея"
msgid "Estonia"
msgstr "Эстония"
msgid "Ethiopia"
msgstr "Эфиопия"
msgid "Faroe Islands"
msgstr "Фарерские острова"
msgid "Finland"
msgstr "Финляндия"
msgid "France"
msgstr "Франция"
msgid "French Guiana"
msgstr "Французская Гвиана"
msgid "French Polynesia"
msgstr "Французская Полинезия"
msgid "Gabon"
msgstr "Габон"
msgid "Gambia"
msgstr "Гамбия"
msgid "Georgia"
msgstr "Грузия"
msgid "Ghana"
msgstr "Гана"
msgid "Gibraltar"
msgstr "Гибралтар"
msgid "Greece"
msgstr "Греция"
msgid "Greenland"
msgstr "Гренландия"
msgid "Grenada"
msgstr "Гренада"
msgid "Guadeloupe"
msgstr "Гваделупа"
msgid "Guam"
msgstr "Гуам"
msgid "Guatemala"
msgstr "Гватемала"
msgid "Guinea"
msgstr "Гвинея"
msgid "Guinea-Bissau"
msgstr "Гвинея-Бисау"
msgid "Guyana"
msgstr "Гайана"
msgid "Haiti"
msgstr "Гаити"
msgid "Heard Island and McDonald Islands"
msgstr "Острова Херд и Макдональд"
msgid "Honduras"
msgstr "Гондурас"
msgid "Hungary"
msgstr "Венгрия"
msgid "Iceland"
msgstr "Исландия"
msgid "India"
msgstr "Индия"
msgid "Indonesia"
msgstr "Индонезия"
msgid "Iraq"
msgstr "Ирак"
msgid "Ireland"
msgstr "Ирландия"
msgid "Italy"
msgstr "Италия"
msgid "Jordan"
msgstr "Иордания"
msgid "Kazakhstan"
msgstr "Казахстан"
msgid "Kenya"
msgstr "Кения"
msgid "Kiribati"
msgstr "Кирибати"
msgid "Kuwait"
msgstr "Кувейт"
msgid "Kyrgyzstan"
msgstr "Киргизия"
msgid "Laos"
msgstr "Лаос"
msgid "Latvia"
msgstr "Латвия"
msgid "Lebanon"
msgstr "Ливан"
msgid "Lesotho"
msgstr "Лесото"
msgid "Liberia"
msgstr "Либерия"
msgid "Liechtenstein"
msgstr "Лихтенштейн"
msgid "Lithuania"
msgstr "Литва"
msgid "Luxembourg"
msgstr "Люксембург"
msgid "Madagascar"
msgstr "Мадагаскар"
msgid "Malawi"
msgstr "Малави"
msgid "Malaysia"
msgstr "Малайзия"
msgid "Maldives"
msgstr "Мальдивы"
msgid "Mali"
msgstr "Мали"
msgid "Malta"
msgstr "Мальта"
msgid "Marshall Islands"
msgstr "Маршалловы острова"
msgid "Martinique"
msgstr "Мартиника"
msgid "Mauritania"
msgstr "Мавритания"
msgid "Mauritius"
msgstr "Маврикий"
msgid "Mayotte"
msgstr "Майотта"
msgid "Mexico"
msgstr "Мексика"
msgid "Micronesia"
msgstr "Микронезия"
msgid "Moldova"
msgstr "Молдавия"
msgid "Monaco"
msgstr "Монако"
msgid "Mongolia"
msgstr "Монголия"
msgid "Montserrat"
msgstr "Монтсеррат"
msgid "Morocco"
msgstr "Марокко"
msgid "Mozambique"
msgstr "Мозамбик"
msgid "Myanmar"
msgstr "Мьянма"
msgid "Nauru"
msgstr "Науру"
msgid "Nepal"
msgstr "Непал"
msgid "Netherlands"
msgstr "Нидерланды"
msgid "Netherlands Antilles"
msgstr "Нидерландские Антильские острова"
msgid "New Caledonia"
msgstr "Новая Каледония"
msgid "Nicaragua"
msgstr "Никарагуа"
msgid "Niger"
msgstr "Нигер"
msgid "Nigeria"
msgstr "Нигерия"
msgid "Niue"
msgstr "Ниуэ"
msgid "Norfolk Island"
msgstr "Остров Норфолк"
msgid "North Korea"
msgstr "Северная Корея"
msgid "Northern Mariana Islands"
msgstr "Северные Марианские острова"
msgid "Norway"
msgstr "Норвегия"
msgid "Oman"
msgstr "Оман"
msgid "Pakistan"
msgstr "Пакистан"
msgid "Palau"
msgstr "Палау"
msgid "Panama"
msgstr "Панама"
msgid "Papua New Guinea"
msgstr "Папуа – Новая Гвинея"
msgid "Peru"
msgstr "Перу"
msgid "Philippines"
msgstr "Филиппины"
msgid "Puerto Rico"
msgstr "Пуэрто-Рико"
msgid "Qatar"
msgstr "Катар"
msgid "Reunion"
msgstr "Реюньон"
msgid "Romania"
msgstr "Румыния"
msgid "Russia"
msgstr "Россия"
msgid "Rwanda"
msgstr "Руанда"
msgid "Samoa"
msgstr "Самоа"
msgid "San Marino"
msgstr "Сан-Марино"
msgid "Saudi Arabia"
msgstr "Саудовская Аравия"
msgid "Senegal"
msgstr "Сенегал"
msgid "Seychelles"
msgstr "Сейшельские острова"
msgid "Sierra Leone"
msgstr "Сьерра-Леоне"
msgid "Slovakia"
msgstr "Словакия"
msgid "Slovenia"
msgstr "Словения"
msgid "Solomon Islands"
msgstr "Соломоновы острова"
msgid "Somalia"
msgstr "Сомали"
msgid "South Africa"
msgstr "Южная Африка"
msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"
msgstr "Южные Сандвичевы острова"
msgid "Spain"
msgstr "Испания"
msgid "Sri Lanka"
msgstr "Шри-Ланка"
msgid "Sudan"
msgstr "Судан"
msgid "Suriname"
msgstr "Суринам"
msgid "Svalbard and Jan Mayen"
msgstr "Шпицберген и Ян-Майен"
msgid "Swaziland"
msgstr "Свазиленд"
msgid "Sweden"
msgstr "Швеция"
msgid "Switzerland"
msgstr "Швейцария"
msgid "Syria"
msgstr "Сирия"
msgid "Taiwan"
msgstr "Тайвань"
msgid "Tajikistan"
msgstr "Таджикистан"
msgid "Tanzania"
msgstr "Танзания"
msgid "Thailand"
msgstr "Тайланд"
msgid "Togo"
msgstr "Того"
msgid "Tokelau"
msgstr "Токелау"
msgid "Trinidad and Tobago"
msgstr "Тринидад и Тобаго"
msgid "Tunisia"
msgstr "Тунис"
msgid "Turkmenistan"
msgstr "Туркмения"
msgid "Turks and Caicos Islands"
msgstr "Острова Тёркс и Кайкос"
msgid "Tuvalu"
msgstr "Тувалу"
msgid "Uganda"
msgstr "Уганда"
msgid "Ukraine"
msgstr "Украина"
msgid "United Arab Emirates"
msgstr "Объединённые Арабские Эмираты"
msgid "United Kingdom"
msgstr "Великобритания"
msgid "United States"
msgstr "Соединённые Штаты Америки"
msgid "United States Minor Outlying Islands"
msgstr "Внешние малые острова США"
msgid "Uruguay"
msgstr "Уругвай"
msgid "Uzbekistan"
msgstr "Узбекистан"
msgid "Vanuatu"
msgstr "Вануату"
msgid "Venezuela"
msgstr "Венесуэла"
msgid "Virgin Islands"
msgstr "Виргинские острова"
msgid "Wallis and Futuna"
msgstr "Уоллис и Футуна"
msgid "Yemen"
msgstr "Йемен"
msgid "Zambia"
msgstr "Замбия"
msgid "Zimbabwe"
msgstr "Зимбабве"
msgid "Hidden"
msgstr "Скрытый"
msgid "Token"
msgstr "Токен"
msgid "Address Field"
msgstr "Address Field"
msgid "Replacement value"
msgstr "Заменяющее значение"
msgid "tokens"
msgstr "токены"
msgid "State / Province"
msgstr "Область / Край"
msgid "Update address"
msgstr "Обновить адрес"
msgid "Create new address"
msgstr "Создать новый адрес"
msgid "Address Book"
msgstr "Адресная книга"
msgid "The address has been deleted."
msgstr "Адрес был удален."
msgid "Click here to add a new address"
msgstr "Нажмите для добавления нового адреса"
msgid "address"
msgstr "адрес"
msgid "options"
msgstr "параметры"
msgid "Aland Islands"
msgstr "Аландские острова"
msgid "Fiji"
msgstr "Фиджи"
msgid "Falkland Islands"
msgstr "Фолклендские острова"
msgid "Federated States of Micronesia"
msgstr "Федеративные Штаты Микронезии"
msgid "Saint Kitts and Nevis"
msgstr "Сент-Китс и Невис"
msgid "South Korea"
msgstr "Южная Корея"
msgid "Saint Lucia"
msgstr "Сент-Люсия"
msgid "Saint Helena"
msgstr "Остров Святой Елены"
msgid "Sao Tome and Principe"
msgstr "Сан-Томе и Принсипи"
msgid "French Southern Territories"
msgstr ""
"Французские Южные и Антарктические "
"территории"
msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
msgstr "Сент-Винсент и Гренадины"
msgid "British Virgin Islands"
msgstr "Британские Виргинские острова"
msgid "U.S. Virgin Islands"
msgstr "Американские Виргинские острова"
msgid "Vietnam"
msgstr "Вьетнам"
msgid "Province"
msgstr "Область"
msgid "Guernsey"
msgstr "Гернси"
msgid "Jersey"
msgstr "Джерси"
msgid "British Indian Ocean Territory"
msgstr ""
"Британская территория в Индийском "
"океане"
msgid "Croatia"
msgstr "Хорватия"
msgid "Macedonia"
msgstr "Македония"
msgid "Pitcairn"
msgstr "Острова Питкэрн"
msgid "Western Sahara"
msgstr "Западная Сахара"
msgid "Alabama"
msgstr "Алабама"
msgid "Alaska"
msgstr "Аляска"
msgid "Arizona"
msgstr "Аризона"
msgid "Arkansas"
msgstr "Арканзас"
msgid "California"
msgstr "Калифорния"
msgid "Colorado"
msgstr "Колорадо"
msgid "Connecticut"
msgstr "Коннектикут"
msgid "Delaware"
msgstr "Делавер"
msgid "Florida"
msgstr "Флорида"
msgid "Hawaii"
msgstr "Гавайи"
msgid "Idaho"
msgstr "Айдахо"
msgid "Illinois"
msgstr "Иллинойс"
msgid "Indiana"
msgstr "Индиана"
msgid "Iowa"
msgstr "Айова"
msgid "Kansas"
msgstr "Канзас"
msgid "Kentucky"
msgstr "Кентукки"
msgid "Louisiana"
msgstr "Луизиана"
msgid "Maine"
msgstr "Мэн"
msgid "Maryland"
msgstr "Мэриленд"
msgid "Massachusetts"
msgstr "Массачусетс"
msgid "Michigan"
msgstr "Мичиган"
msgid "Minnesota"
msgstr "Миннесота"
msgid "Mississippi"
msgstr "Миссисипи"
msgid "Missouri"
msgstr "Миссури"
msgid "Montana"
msgstr "Монтана"
msgid "Nebraska"
msgstr "Небраска"
msgid "Nevada"
msgstr "Невада"
msgid "New Hampshire"
msgstr "Нью-Гемпшир"
msgid "New Jersey"
msgstr "Нью-Джерси"
msgid "New Mexico"
msgstr "Нью-Мексико"
msgid "New York"
msgstr "Нью-Йорк"
msgid "North Carolina"
msgstr "Северная Каролина"
msgid "North Dakota"
msgstr "Северная Дакота"
msgid "Ohio"
msgstr "Огайо"
msgid "Oklahoma"
msgstr "Оклахома"
msgid "Oregon"
msgstr "Орегон"
msgid "Pennsylvania"
msgstr "Пенсильвания"
msgid "Rhode Island"
msgstr "Род-Айленд"
msgid "South Carolina"
msgstr "Южная Каролина"
msgid "South Dakota"
msgstr "Южная Дакота"
msgid "Tennessee"
msgstr "Теннесси"
msgid "Texas"
msgstr "Техас"
msgid "Utah"
msgstr "Юта"
msgid "Vermont"
msgstr "Вермонт"
msgid "Virginia"
msgstr "Виргиния"
msgid "Washington"
msgstr "Вашингтон"
msgid "West Virginia"
msgstr "Западная Виргиния"
msgid "Wisconsin"
msgstr "Висконсин"
msgid "Wyoming"
msgstr "Вайоминг"
msgid "Mono"
msgstr "Моно"
msgid "Postal Code"
msgstr "Почтовый индекс"
msgid "Capital"
msgstr "Столица"
msgid "Default address"
msgstr "Адрес по умолчанию"
msgid "Addresses"
msgstr "Адреса"
msgid "Alberta"
msgstr "Альберта"
msgid "British Columbia"
msgstr "Британская Колумбия"
msgid "Manitoba"
msgstr "Манитоба"
msgid "New Brunswick"
msgstr "Нью-Брансуик"
msgid "Nova Scotia"
msgstr "Новая Шотландия"
msgid "Nunavut"
msgstr "Нунавут"
msgid "Ontario"
msgstr "Онтарио"
msgid "Prince Edward Island"
msgstr "Остров принца Эдуарда"
msgid "Quebec"
msgstr "Квебек"
msgid "Saskatchewan"
msgstr "Саскачеван"
msgid "Palestinian Territory"
msgstr "Палестина"
msgid "Vatican"
msgstr "Ватикан"
msgid "Address book"
msgstr "Адресная книга"
msgid "Congo (Kinshasa)"
msgstr "Конго (Киншаса)"
msgid "Congo (Brazzaville)"
msgstr "Конго (Браззавиль)"
msgid "Ivory Coast"
msgstr "Кот-д'Ивуар"
msgid "Serbia And Montenegro"
msgstr "Сербия и Черногория"
msgid "Hong Kong S.A.R., China"
msgstr "Гонконг"
msgid "Isle of Man"
msgstr "Остров Мэн"
msgid "Montenegro"
msgstr "Черногория"
msgid "Macao S.A.R., China"
msgstr "Макао"
msgid "Saint Pierre and Miquelon"
msgstr "Сен-Пьер и Микелон"
msgid "Serbia"
msgstr "Сербия"
msgid ""
"You might want to limit the country lists. Select the countries you "
"want."
msgstr ""
"Вы можете ограничить список стран. "
"Выберите желаемые страны."
msgid "Address formats"
msgstr "Форматы адресов"
msgid "Address ID"
msgstr "ID адреса"
msgid "Cordoba"
msgstr "Кордоба"
msgid "Para"
msgstr "Пара"
msgid "Rio de Janeiro"
msgstr "Рио-де-Жанейро"
msgid "Sao Paulo"
msgstr "Сан-Паулу"
msgid "Tocantins"
msgstr "Токантинс"
msgid "Uri"
msgstr "Uri"
msgid "Meta"
msgstr "Meta"
msgid "Kosovo"
msgstr "Косово"
msgid "Afar"
msgstr "Афарский"
msgid "Somali"
msgstr "Сомали"
msgid "Colon"
msgstr "двоеточие"
msgid "Diego Garcia"
msgstr "Диего-Гарсия"
msgid "Saint Thomas Parish"
msgstr "Округ Святого Томаса"
msgid "Almaty"
msgstr "Алматы"
msgid "Astana"
msgstr "Астана"
msgid "Cathedral Parish"
msgstr "Кафедральный Приход"
msgid "Adygeya"
msgstr "Республика Адыгея"
msgid "Bashkortostan"
msgstr "Республика Башкортостан"
msgid "Buryatia"
msgstr "Республика Бурятия"
msgid "Altai Republic"
msgstr "Республика Алтай"
msgid "Dagestan"
msgstr "Республика Дагестан"
msgid "Ingushetia"
msgstr "Республика Ингушетия"
msgid "Kabardino-Balkaria"
msgstr "Кабардино-Балкарская Республика"
msgid "Kalmykia"
msgstr "Калмыкия"
msgid "Karachay-Cherkessia"
msgstr "Карачаево-Черкесская Республика"
msgid "Karelia"
msgstr "Республика Карелия"
msgid "Komi"
msgstr "Коми"
msgid "Mari El"
msgstr "Республика Марий Эл"
msgid "Mordovia"
msgstr "Республика Мордовия"
msgid "Sakha"
msgstr "Республика Саха (Якутия)"
msgid "North Ossetia"
msgstr "Республика Северная Осетия"
msgid "Tatarstan"
msgstr "Татарстан"
msgid "Tuva"
msgstr "Республика Тыва"
msgid "Udmurtia"
msgstr "Удмуртская Республика"
msgid "Khakassia"
msgstr "Республика Хакасия"
msgid "Chechnya"
msgstr "Чеченская Республика"
msgid "Chuvashia"
msgstr "Чувашская Республика"
msgid "Altai Krai"
msgstr "Алтайский край"
msgid "Krasnodar"
msgstr "Краснодарский край"
msgid "Krasnoyarsk"
msgstr "Красноярский край"
msgid "Primorsky"
msgstr "Приморский край"
msgid "Stavropol"
msgstr "Ставропольский край"
msgid "Khabarovsk"
msgstr "Хабаровский край"
msgid "Amur"
msgstr "Амурская область"
msgid "Arkhangelsk"
msgstr "Архангельская область"
msgid "Astrakhan"
msgstr "Астраханская область"
msgid "Belgorod"
msgstr "Белгородская область"
msgid "Bryansk"
msgstr "Брянская область"
msgid "Vladimir"
msgstr "Владимирская область"
msgid "Volgograd"
msgstr "Волгоградская область"
msgid "Vologda"
msgstr "Вологодская область"
msgid "Voronezh"
msgstr "Воронежская область"
msgid "Ivanovo"
msgstr "Ивановская область"
msgid "Irkutsk"
msgstr "Иркутская область"
msgid "Kaliningrad"
msgstr "Калининградская область"
msgid "Kaluga"
msgstr "Калужская область"
msgid "Kamchatka"
msgstr "Камчатский край"
msgid "Kemerovo"
msgstr "Кемеровская область"
msgid "Kirov"
msgstr "Киров"
msgid "Kostroma"
msgstr "Костромская область"
msgid "Kurgan"
msgstr "Курганская область"
msgid "Kursk"
msgstr "Курская область"
msgid "Leningrad"
msgstr "Ленинградская область"
msgid "Lipetsk"
msgstr "Липецкая область"
msgid "Magadan"
msgstr "Магаданская область"
msgid "Murmansk"
msgstr "Мурманская область"
msgid "Nizhny Novgorod"
msgstr "Нижегородская область"
msgid "Novgorod"
msgstr "Новгородская область"
msgid "Novosibirsk"
msgstr "Новосибирская область"
msgid "Omsk"
msgstr "Омская область"
msgid "Orenburg"
msgstr "Оренбургская область"
msgid "Oryol"
msgstr "Орловская область"
msgid "Penza"
msgstr "Пензенская область"
msgid "Perm"
msgstr "Пермская область"
msgid "Pskov"
msgstr "Псковская область"
msgid "Rostov"
msgstr "Ростовская область"
msgid "Ryazan"
msgstr "Рязанская область"
msgid "Samara"
msgstr "Самарская область"
msgid "Saratov"
msgstr "Саратовская область"
msgid "Sakhalin"
msgstr "Сахалинская область"
msgid "Sverdlovsk"
msgstr "Свердловская область"
msgid "Smolensk"
msgstr "Смоленская область"
msgid "Tambov"
msgstr "Тамбовская область"
msgid "Tver"
msgstr "Тверская область"
msgid "Tomsk"
msgstr "Томская область"
msgid "Tula"
msgstr "Тульская область"
msgid "Tyumen"
msgstr "Тюменская область"
msgid "Ulynovsk"
msgstr "Ульяновская область"
msgid "Chelyabinsk"
msgstr "Челябинская область"
msgid "Chita"
msgstr "Забайкальский край"
msgid "Yaroslavl"
msgstr "Ярославская область"
msgid "Moscow (City)"
msgstr "Москва"
msgid "St. Petersburg"
msgstr "Санкт-Петербург"
msgid "Jewish Oblast"
msgstr "Еврейская автономная область"
msgid "Permyakia"
msgstr "Коми-Пермяцкий округ"
msgid "Nenetsia"
msgstr "Ненецкий автономный округ"
msgid "Taymyria"
msgstr ""
"Таймырский (Долгано-Ненецкий) "
"автономный округ"
msgid "Ust-Orda Buryatia"
msgstr ""
"Усть-Ордынский Бурятский автономный "
"округ"
msgid "Khantia-Mansia"
msgstr "Ханты-Мансийский автономный округ"
msgid "Chukotka"
msgstr "Чукотский автономный округ"
msgid "Evenkia"
msgstr "Эвенкийский автономный округ"
msgid "Yamalia"
msgstr "Ямало-Ненецкий автономный округ"
msgid "Tristan da Cunha"
msgstr "Тристан-да-Кунья"
msgid "Satun"
msgstr "Сатурн"
msgid "Lira"
msgstr "Лира"
msgid "District Of Columbia"
msgstr "Округ Колумбия"