# Vietnamese translation of Addressbook (6.x-4.2)
# Copyright (c) 2012 by the Vietnamese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Addressbook (6.x-4.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-24 15:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Vietnamese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Cancel"
msgstr "Hủy bỏ"
msgid "Yes"
msgstr "Có"
msgid "No"
msgstr "Không"
msgid "cron"
msgstr "cron"
msgid "updated"
msgstr "đã cập nhật"
msgid "created"
msgstr "đã tạo"
msgid "Available variables are:"
msgstr "Các biến số có hiệu lực là:"
msgid "File"
msgstr "Tập tin"
msgid "Edit"
msgstr "Sửa"
msgid "Date"
msgstr "Ngày tháng"
msgid "Search"
msgstr "Tìm kiếm"
msgid "Country"
msgstr "Quốc gia"
msgid "Name"
msgstr "Tên"
msgid "General settings"
msgstr "Thiết lập chung"
msgid "Back"
msgstr "Trở lại"
msgid "Save"
msgstr "Lưu"
msgid "Menu"
msgstr "Menu"
msgid "Picture"
msgstr "Hình ảnh"
msgid "Email"
msgstr "Thư điện tử"
msgid "Roles"
msgstr "Vai trò"
msgid "Filter"
msgstr "Lọc"
msgid "Line"
msgstr "Dòng"
msgid "Mobile"
msgstr "Mobile"
msgid "Owner"
msgstr "Chủ sở hữu"
msgid "General"
msgstr "Tổng quát"
msgid "Start"
msgstr "Khởi động"
msgid "January"
msgstr "Tháng 1"
msgid "February"
msgstr "Tháng 2"
msgid "March"
msgstr "Tháng 3"
msgid "April"
msgstr "Tháng 4"
msgid "May"
msgstr "Tháng 5"
msgid "June"
msgstr "Tháng 6"
msgid "July"
msgstr "Tháng 7"
msgid "August"
msgstr "Tháng 8"
msgid "September"
msgstr "Tháng 9"
msgid "October"
msgstr "Tháng 10"
msgid "November"
msgstr "Tháng 11"
msgid "December"
msgstr "Tháng 12"
msgid "Note"
msgstr "Ghi chú"
msgid "Other"
msgstr "Khác"
msgid "Last name"
msgstr "Họ"
msgid "Last Name"
msgstr "Họ"
msgid "Street"
msgstr "Đường"
msgid "City"
msgstr "Thành phố"
msgid "Birthday"
msgstr "Ngày sinh"
msgid "Return"
msgstr "Trở về"
msgid "Telephone"
msgstr "Điện thoại"
msgid "Member"
msgstr "Thành viên"
msgid "Email:"
msgstr "Email:"
msgid "Notes:"
msgstr "Chú ý:"
msgid "Addressbook"
msgstr "Sổ địa chỉ"
msgid "Owner:"
msgstr "Chủ:"
msgid "Birthday:"
msgstr "Ngày sinh:"