# Swedish translation of Addressbook (6.x-4.2)
# Copyright (c) 2023 by the Swedish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Addressbook (6.x-4.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-14 13:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Swedish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
msgid "No"
msgstr "Nej"
msgid "cron"
msgstr "schemalagda aktiviteter"
msgid "updated"
msgstr "uppdaterad"
msgid "created"
msgstr "skapad"
msgid "Available variables are:"
msgstr "Tillgängliga variabler är:"
msgid "File"
msgstr "Fil"
msgid "Edit"
msgstr "Redigera"
msgid "Date"
msgstr "Datum"
msgid "Search"
msgstr "Sök"
msgid "Country"
msgstr "Land"
msgid "Name"
msgstr "Namn"
msgid "General settings"
msgstr "Allmänna inställningar"
msgid "Back"
msgstr "Tillbaka"
msgid "Save"
msgstr "Spara"
msgid "Menu"
msgstr "Meny"
msgid "Picture"
msgstr "Bild"
msgid "Email"
msgstr "E-post"
msgid "Roles"
msgstr "Roller"
msgid "Filter"
msgstr "Filtrera"
msgid "Line"
msgstr "Rad"
msgid "Owner"
msgstr "Ägare"
msgid "General"
msgstr "Allmän"
msgid "Start"
msgstr "Från"
msgid "January"
msgstr "januari"
msgid "February"
msgstr "februari"
msgid "March"
msgstr "mars"
msgid "April"
msgstr "april"
msgid "May"
msgstr "maj"
msgid "June"
msgstr "juni"
msgid "July"
msgstr "juli"
msgid "August"
msgstr "augusti"
msgid "September"
msgstr "september"
msgid "October"
msgstr "oktober"
msgid "November"
msgstr "november"
msgid "December"
msgstr "december"
msgid "Other"
msgstr "Övriga"
msgid "Last name"
msgstr "Efternamn"
msgid "Street"
msgstr "Gata"
msgid "City"
msgstr "Stad"
msgid "Birthday"
msgstr "Födelsedag"
msgid "Telephone"
msgstr "Telefon"
msgid "Family"
msgstr "Familj"
msgid "Member"
msgstr "Medlem"
msgid "Zipcode"
msgstr "Postnummer"
msgid "Map settings"
msgstr "Kartinställningar"
msgid "Email:"
msgstr "E-post:"
msgid "Notes:"
msgstr "Anteckningar:"
msgid "Addressbook"
msgstr "Adressbok"