# Dutch translation of Addressbook (6.x-4.2)
# Copyright (c) 2022 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Addressbook (6.x-4.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-12-26 17:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Cancel"
msgstr "Annuleren"
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
msgid "No"
msgstr "Nee"
msgid "cron"
msgstr "cron"
msgid "updated"
msgstr "bijgewerkt"
msgid "created"
msgstr "aangemaakt"
msgid "Available variables are:"
msgstr "Beschikbare variabelen zijn:"
msgid "File"
msgstr "Bestand"
msgid "Edit"
msgstr "Bewerken"
msgid "Date"
msgstr "Datum"
msgid "Search"
msgstr "Zoeken"
msgid "Country"
msgstr "Land"
msgid "Name"
msgstr "Naam"
msgid "General settings"
msgstr "Algemene instellingen"
msgid "Back"
msgstr "Terug"
msgid "Save"
msgstr "Opslaan"
msgid "Menu"
msgstr "Menu"
msgid "Picture"
msgstr "Afbeelding"
msgid "Email"
msgstr "E-mail"
msgid "Roles"
msgstr "Rollen"
msgid "Filter"
msgstr "Filter"
msgid "Line"
msgstr "Lijn"
msgid "Extra"
msgstr "Extra"
msgid "Mobile"
msgstr "Mobiel"
msgid "Owner"
msgstr "Eigenaar"
msgid "General"
msgstr "Algemeen"
msgid "Start"
msgstr "Begin"
msgid "January"
msgstr "januari"
msgid "February"
msgstr "februari"
msgid "March"
msgstr "maart"
msgid "April"
msgstr "april"
msgid "May"
msgstr "mei"
msgid "June"
msgstr "juni"
msgid "July"
msgstr "juli"
msgid "August"
msgstr "augustus"
msgid "September"
msgstr "september"
msgid "October"
msgstr "oktober"
msgid "November"
msgstr "november"
msgid "December"
msgstr "december"
msgid "Note"
msgstr "Notitie"
msgid "Other"
msgstr "Andere"
msgid "Last name"
msgstr "Achternaam"
msgid "Last Name"
msgstr "Achternaam"
msgid "Street"
msgstr "Straat"
msgid "City"
msgstr "Plaats"
msgid "Birthday"
msgstr "Geboortedatum"
msgid "Member list"
msgstr "Ledenlijst"
msgid "Return"
msgstr "Terugkeren"
msgid "Telephone"
msgstr "Telefoon"
msgid "Family"
msgstr "Familie"
msgid "Last updated:"
msgstr "Laatst bijgewerkt:"
msgid "Member"
msgstr "Lid"
msgid "Image file"
msgstr "Afbeeldingsbestand"
msgid "Zipcode"
msgstr "Postcode"
msgid "Map settings"
msgstr "Mapinstellingen"
msgid "Email:"
msgstr "E-mail:"
msgid "Notes:"
msgstr "Aantekeningen:"
msgid "Addressbook"
msgstr "Adresboek"