# Norwegian Bokmål translation of Addressbook (6.x-4.2)
# Copyright (c) 2022 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Addressbook (6.x-4.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-03-30 08:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
msgid "No"
msgstr "Nei"
msgid "cron"
msgstr "cron"
msgid "updated"
msgstr "oppdatert"
msgid "created"
msgstr "opprettet"
msgid "Available variables are:"
msgstr "Tilgjengelige variabler er:"
msgid "File"
msgstr "Fil"
msgid "Edit"
msgstr "Rediger"
msgid "Date"
msgstr "Dato"
msgid "Search"
msgstr "Søk"
msgid "Country"
msgstr "Land"
msgid "Name"
msgstr "Navn"
msgid "General settings"
msgstr "Generelle innstillinger"
msgid "Back"
msgstr "Tilbake"
msgid "Save"
msgstr "Lagre"
msgid "Menu"
msgstr "Meny"
msgid "Picture"
msgstr "Bilde"
msgid "Email"
msgstr "E-post"
msgid "Roles"
msgstr "Roller"
msgid "Filter"
msgstr "Filtrer"
msgid "Line"
msgstr "Linje"
msgid "Mobile"
msgstr "Mobil"
msgid "Owner"
msgstr "Eier"
msgid "General"
msgstr "Generelt"
msgid "Start"
msgstr "Start"
msgid "January"
msgstr "Januar"
msgid "February"
msgstr "Februar"
msgid "March"
msgstr "Mars"
msgid "April"
msgstr "April"
msgid "May"
msgstr "mai"
msgid "June"
msgstr "Juni"
msgid "July"
msgstr "Juli"
msgid "August"
msgstr "August"
msgid "September"
msgstr "September"
msgid "October"
msgstr "Oktober"
msgid "November"
msgstr "November"
msgid "December"
msgstr "Desember"
msgid "Note"
msgstr "NB!"
msgid "Other"
msgstr "Annet"
msgid "Last name"
msgstr "Etternavn"
msgid "Last Name"
msgstr "Etternavn"
msgid "Street"
msgstr "Gate"
msgid "City"
msgstr "By"
msgid "Birthday"
msgstr "Bursdag"
msgid "Telephone"
msgstr "Telefon"
msgid "Last updated:"
msgstr "Sist oppdatert:"
msgid "Member"
msgstr "Medlem"
msgid "Image file"
msgstr "Bildefil"
msgid "Email:"
msgstr "E-post:"
msgid "Notes:"
msgstr "Notater:"
msgid "Addressbook"
msgstr "Adressebok"