# Japanese translation of Addressbook (6.x-4.2)
# Copyright (c) 2020 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Addressbook (6.x-4.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-12-14 07:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Cancel"
msgstr "キャンセル"
msgid "Yes"
msgstr "はい"
msgid "No"
msgstr "いいえ"
msgid "cron"
msgstr "cron"
msgid "updated"
msgstr "更新"
msgid "created"
msgstr "作成日"
msgid "Available variables are:"
msgstr ""
"<br>\n"
"利用可能な変数:"
msgid "File"
msgstr "ファイル"
msgid "Edit"
msgstr "編集"
msgid "Date"
msgstr "日付"
msgid "Search"
msgstr "検索"
msgid "Country"
msgstr "国"
msgid "Name"
msgstr "名前"
msgid "General settings"
msgstr "全般の設定"
msgid "Back"
msgstr "戻る"
msgid "Save"
msgstr "保存"
msgid "Menu"
msgstr "メニュー"
msgid "Picture"
msgstr "写真"
msgid "Email"
msgstr "メール"
msgid "Roles"
msgstr "役割"
msgid "Filter"
msgstr "フィルター"
msgid "Line"
msgstr "行"
msgid "Extra"
msgstr "拡張"
msgid "Mobile"
msgstr "モバイル"
msgid "Owner"
msgstr "所有者"
msgid "General"
msgstr "全般"
msgid "Start"
msgstr "開始"
msgid "January"
msgstr "1月"
msgid "February"
msgstr "2月"
msgid "March"
msgstr "3月"
msgid "April"
msgstr "4月"
msgid "May"
msgstr "5月"
msgid "June"
msgstr "6月"
msgid "July"
msgstr "7月"
msgid "August"
msgstr "8月"
msgid "September"
msgstr "9月"
msgid "October"
msgstr "10月"
msgid "November"
msgstr "11月"
msgid "December"
msgstr "12月"
msgid "Note"
msgstr "注意"
msgid "Other"
msgstr "その他"
msgid "Last name"
msgstr "姓"
msgid "Last Name"
msgstr "姓"
msgid "Street"
msgstr "番地"
msgid "City"
msgstr "市区町村"
msgid "Birthday"
msgstr "誕生日"
msgid "Member list"
msgstr "会員リスト"
msgid "Return"
msgstr "戻る"
msgid "Telephone"
msgstr "電話番号"
msgid "Member"
msgstr "メンバー"
msgid "Image file"
msgstr "画像ファイル"
msgid "Email:"
msgstr "Ｅメール:"
msgid "Notes:"
msgstr "注意:"