# Italian translation of Addressbook (6.x-4.2)
# Copyright (c) 2020 by the Italian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Addressbook (6.x-4.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-22 12:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Cancel"
msgstr "Annulla"
msgid "Yes"
msgstr "Sì"
msgid "No"
msgstr "No"
msgid "cron"
msgstr "cron"
msgid "updated"
msgstr "aggiornato"
msgid "created"
msgstr "Creato"
msgid "Available variables are:"
msgstr "Le variabili disponibili sono:"
msgid "File"
msgstr "File"
msgid "Edit"
msgstr "Modifica"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "Search"
msgstr "Cerca"
msgid "Country"
msgstr "Paese"
msgid "Name"
msgstr "Nome"
msgid "General settings"
msgstr "Impostazioni generali"
msgid "Back"
msgstr "Indietro"
msgid "Save"
msgstr "Salva"
msgid "Menu"
msgstr "Menu"
msgid "Picture"
msgstr "Ritratto"
msgid "Email"
msgstr "E-mail"
msgid "Roles"
msgstr "Ruoli"
msgid "Filter"
msgstr "Filtra"
msgid "Line"
msgstr "Riga"
msgid "Owner"
msgstr "Proprietario"
msgid "General"
msgstr "Generale"
msgid "Start"
msgstr "Inizio"
msgid "January"
msgstr "Gennaio"
msgid "February"
msgstr "Febbraio"
msgid "March"
msgstr "Marzo"
msgid "April"
msgstr "Aprile"
msgid "May"
msgstr "Mag"
msgid "June"
msgstr "Giugno"
msgid "July"
msgstr "Luglio"
msgid "August"
msgstr "Agosto"
msgid "September"
msgstr "Settembre"
msgid "October"
msgstr "Ottobre"
msgid "November"
msgstr "Novembre"
msgid "December"
msgstr "Dicembre"
msgid "Note"
msgstr "Note"
msgid "Other"
msgstr "Altro"
msgid "Last name"
msgstr "Cognome"
msgid "Last Name"
msgstr "Cognome"
msgid "Street"
msgstr "Via"
msgid "City"
msgstr "Città"
msgid "Birthday"
msgstr "Data di nascita"
msgid "Telephone"
msgstr "Telefono"
msgid "Family"
msgstr "Cognome"
msgid "Image file"
msgstr "File immagine"
msgid "Email:"
msgstr "E-mail:"
msgid "Notes:"
msgstr "Note:"