# Finnish translation of Addressbook (6.x-4.2)
# Copyright (c) 2020 by the Finnish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Addressbook (6.x-4.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-12-14 07:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Finnish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Cancel"
msgstr "Peruuta"
msgid "Yes"
msgstr "Kyllä"
msgid "No"
msgstr "Ei"
msgid "cron"
msgstr "cron-ajastin"
msgid "updated"
msgstr "päivitetty"
msgid "created"
msgstr "luotu"
msgid "Available variables are:"
msgstr "Mahdolliset muuttujat ovat:"
msgid "File"
msgstr "Tiedosto"
msgid "Edit"
msgstr "Muokkaa"
msgid "Date"
msgstr "Päivämäärä"
msgid "Search"
msgstr "Etsi"
msgid "Country"
msgstr "Maa"
msgid "Name"
msgstr "Nimi"
msgid "General settings"
msgstr "Yleiset asetukset"
msgid "Back"
msgstr "Takaisin"
msgid "Save"
msgstr "Tallenna"
msgid "Menu"
msgstr "Valikko"
msgid "Picture"
msgstr "Kuva"
msgid "Email"
msgstr "Sähköpostiosoite"
msgid "Roles"
msgstr "Käyttäjäroolit"
msgid "Filter"
msgstr "Suodatus"
msgid "Line"
msgstr "Rivi"
msgid "Owner"
msgstr "Omistaja"
msgid "General"
msgstr "Yleiset asetukset"
msgid "Start"
msgstr "Alkaa"
msgid "January"
msgstr "Tammikuu"
msgid "February"
msgstr "Helmikuu"
msgid "March"
msgstr "Maaliskuu"
msgid "April"
msgstr "Huhtikuu"
msgid "May"
msgstr "Toukokuu"
msgid "June"
msgstr "Kesäkuu"
msgid "July"
msgstr "Heinäkuu"
msgid "August"
msgstr "Elokuu"
msgid "September"
msgstr "Syyskuu"
msgid "October"
msgstr "Lokakuu"
msgid "November"
msgstr "Marraskuu"
msgid "December"
msgstr "Joulukuu"
msgid "Note"
msgstr "Huomaa"
msgid "Other"
msgstr "Muu"
msgid "Last name"
msgstr "Sukunimi"
msgid "Last Name"
msgstr "Sukunimi"
msgid "Street"
msgstr "Katuosoite"
msgid "City"
msgstr "Kaupunki"
msgid "Telephone"
msgstr "Puhelin"
msgid "Last updated:"
msgstr "Viimeksi päivitetty:"
msgid "Member"
msgstr "Jäsen"
msgid "Email:"
msgstr "Sähköpostiosoite:"
msgid "Notes:"
msgstr "Huom!"
msgid "Addressbook"
msgstr "Osoitekirja"
msgid "Member id"
msgstr "Jäsentunniste"