# Chinese, Traditional translation of Addressbook (6.x-4.1)
# Copyright (c) 2025 by the Chinese, Traditional translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Addressbook (6.x-4.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-18 08:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Chinese, Traditional\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Cancel"
msgstr "取消"
msgid "Yes"
msgstr "是"
msgid "No"
msgstr "否"
msgid "updated"
msgstr "已更新"
msgid "Available variables are:"
msgstr "可用變數："
msgid "File"
msgstr "檔案"
msgid "Edit"
msgstr "編輯"
msgid "Date"
msgstr "日期"
msgid "Search"
msgstr "搜尋"
msgid "Country"
msgstr "國家"
msgid "Name"
msgstr "名稱"
msgid "General settings"
msgstr "一般設定"
msgid "Back"
msgstr "返回"
msgid "Save"
msgstr "儲存"
msgid "Menu"
msgstr "選單"
msgid "Picture"
msgstr "圖片"
msgid "Email"
msgstr "電子郵件"
msgid "Roles"
msgstr "角色"
msgid "Filter"
msgstr "篩選"
msgid "Line"
msgstr "行號"
msgid "Owner"
msgstr "擁有人"
msgid "General"
msgstr "一般"
msgid "Start"
msgstr "開始"
msgid "January"
msgstr "一月"
msgid "February"
msgstr "二月"
msgid "March"
msgstr "三月"
msgid "April"
msgstr "四月"
msgid "May"
msgstr "5月"
msgid "June"
msgstr "六月"
msgid "July"
msgstr "七月"
msgid "August"
msgstr "八月"
msgid "September"
msgstr "九月"
msgid "October"
msgstr "十月"
msgid "November"
msgstr "十一月"
msgid "December"
msgstr "十二月"
msgid "Note"
msgstr "註釋"
msgid "Other"
msgstr "其他"
msgid "Street"
msgstr "路/街/道"
msgid "City"
msgstr "城市"
msgid "Birthday"
msgstr "生日"
msgid "Telephone"
msgstr "電話"
msgid "Email:"
msgstr "電子郵件："
msgid "ALL"
msgstr "ALL"
msgid "Notes:"
msgstr "注意："
msgid "Addressbook"
msgstr "地址簿"