# Danish translation of Addressbook (6.x-4.1)
# Copyright (c) 2018 by the Danish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Addressbook (6.x-4.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-06 17:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Danish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Cancel"
msgstr "Annullér"
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
msgid "No"
msgstr "Nej"
msgid "updated"
msgstr "opdateret"
msgid "created"
msgstr "oprettet"
msgid "Available variables are:"
msgstr "Tilgængelige variable er:"
msgid "File"
msgstr "Fil"
msgid "Edit"
msgstr "Redigér"
msgid "Date"
msgstr "Dato"
msgid "Search"
msgstr "Søg"
msgid "Country"
msgstr "Land"
msgid "Name"
msgstr "Navn"
msgid "General settings"
msgstr "Generelle indstillinger"
msgid "Back"
msgstr "Tilbage"
msgid "Save"
msgstr "Gem"
msgid "Menu"
msgstr "Menu"
msgid "Picture"
msgstr "Billede"
msgid "Email"
msgstr "E-mail"
msgid "Roles"
msgstr "Roller"
msgid "Filter"
msgstr "Filter"
msgid "Line"
msgstr "Linje"
msgid "Extra"
msgstr "Ekstra"
msgid "Owner"
msgstr "Ejer"
msgid "General"
msgstr "Generelt"
msgid "Start"
msgstr "Start"
msgid "January"
msgstr "Januar"
msgid "February"
msgstr "Februar"
msgid "March"
msgstr "Marts"
msgid "April"
msgstr "April"
msgid "May"
msgstr "maj"
msgid "June"
msgstr "Juni"
msgid "July"
msgstr "Juli"
msgid "August"
msgstr "August"
msgid "September"
msgstr "September"
msgid "October"
msgstr "Oktober"
msgid "November"
msgstr "November"
msgid "December"
msgstr "December"
msgid "Note"
msgstr "Bemærk"
msgid "Other"
msgstr "Anden"
msgid "Last Name"
msgstr "Efternavn"
msgid "Street"
msgstr "Gade"
msgid "City"
msgstr "By"
msgid "Birthday"
msgstr "Fødselsdato"
msgid "Telephone"
msgstr "Telefon"
msgid "Family"
msgstr "Efternavn"
msgid "Member"
msgstr "Medlem"
msgid "Image file"
msgstr "Billedfil"
msgid "Zipcode"
msgstr "Postnummer"
msgid "Email:"
msgstr "E-mail:"
msgid "Notes:"
msgstr "Bemærkninger:"
msgid "This is some help"
msgstr "Dette er noget hjælp"