# Afrikaans translation of Addressbook (6.x-4.1)
# Copyright (c) 2011 by the Afrikaans translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Addressbook (6.x-4.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-07 02:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Afrikaans\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Cancel"
msgstr "Kanseleer"
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
msgid "No"
msgstr "Nee"
msgid "updated"
msgstr "opgedateer"
msgid "Available variables are:"
msgstr "Beskikbare veranderlikes is:"
msgid "File"
msgstr "Lêer"
msgid "Edit"
msgstr "Wysig"
msgid "Date"
msgstr "Datum"
msgid "Search"
msgstr "Soek"
msgid "Country"
msgstr "Land"
msgid "Name"
msgstr "Naam"
msgid "General settings"
msgstr "Algemene verstellings"
msgid "Back"
msgstr "Terug"
msgid "Save"
msgstr "Stoor"
msgid "Picture"
msgstr "Prentjie"
msgid "Roles"
msgstr "Rolle"
msgid "Filter"
msgstr "Filtreer"
msgid "January"
msgstr "Januarie"
msgid "February"
msgstr "Februarie"
msgid "March"
msgstr "Maart"
msgid "April"
msgstr "April"
msgid "May"
msgstr "Mei"
msgid "June"
msgstr "Junie"
msgid "July"
msgstr "Julie"
msgid "August"
msgstr "Augustus"
msgid "September"
msgstr "September"
msgid "October"
msgstr "Oktober"
msgid "November"
msgstr "November"
msgid "December"
msgstr "Desember"
msgid "Other"
msgstr "Ander"
msgid "Notes:"
msgstr "Notas:"