# Hebrew translation of Addressbook (6.x-3.7)
# Copyright (c) 2025 by the Hebrew translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Addressbook (6.x-3.7)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-19 02:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "user"
msgstr "משתמש"
msgid "Delete"
msgstr "מחיקה"
msgid "Cancel"
msgstr "ביטול"
msgid "Enable"
msgstr "הפעלה"
msgid "Disable"
msgstr "השבתה"
msgid "Last updated"
msgstr "עודכן לאחרונה"
msgid "Yes"
msgstr "כן"
msgid "No"
msgstr "לא"
msgid "cron"
msgstr "cron"
msgid "Available variables are:"
msgstr "המשתנים הזמינים הם:"
msgid "Search"
msgstr "חיפוש"
msgid "Country"
msgstr "מדינה"
msgid "Name"
msgstr "שם"
msgid "General settings"
msgstr "הגדרות כלליות"
msgid "Notes"
msgstr "הערות"
msgid "Picture"
msgstr "תמונה"
msgid "Email"
msgstr "דוא\"ל"
msgid "To:"
msgstr "אל:"
msgid "Active"
msgstr "פעיל"
msgid "Roles"
msgstr "תפקידים"
msgid "Filter"
msgstr "סינון"
msgid "Line"
msgstr "שורה"
msgid "help"
msgstr "עזרה"
msgid "Id"
msgstr "Id"
msgid "Owner"
msgstr "בעלים"
msgid "January"
msgstr "ינואר"
msgid "February"
msgstr "פברואר"
msgid "March"
msgstr "מרץ"
msgid "April"
msgstr "אפריל"
msgid "May"
msgstr "מאי"
msgid "June"
msgstr "יוני"
msgid "July"
msgstr "יולי"
msgid "August"
msgstr "אוגוסט"
msgid "September"
msgstr "ספטמבר"
msgid "October"
msgstr "אוקטובר"
msgid "November"
msgstr "נובמבר"
msgid "December"
msgstr "דצמבר"
msgid "Other"
msgstr "אחר"
msgid "Sent"
msgstr "נשלח"
msgid "Street"
msgstr "רחוב"
msgid "City"
msgstr "עיר"
msgid "Subject:"
msgstr "נושא:"
msgid "Telephone"
msgstr "טלפון"
msgid "Addressbook"
msgstr "ספר כתובות"
msgid "Add member"
msgstr "הוספת משתתפים"