# Ukrainian translation of Adaptivetheme Mobile (6.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2010 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Adaptivetheme Mobile (6.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-12 10:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-05 22:21+0000\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Home"
msgstr "Головна"
msgid "Content"
msgstr "Матеріали"
msgid "Search"
msgstr "Пошук"
msgid "Top"
msgstr "Вгору"
msgid "Menu"
msgstr "Меню"
msgid "Header"
msgstr "Шапка"
msgid "Footer"
msgstr "Підвал"
msgid "Color settings"
msgstr "Параметри кольору"
msgid "60%"
msgstr "60%"
msgid "25%"
msgstr "25"
msgid "Sidebar first"
msgstr "Перша бічна панель"
msgid "Color Schemes"
msgstr "Схеми кольорів"